Examples of using Two phases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It may be assumed that Stratum V(see below) had two phases, i.e., two different early buildings,
This shows that the two phases of effective response especially prepare and respond applied in this incident.
זה מראה כי שני שלבים של תגובה יעילה במיוחד להכין ולהגיב להחיל במקרה זה.The stratigraphical correlation between these two phases and those determined in the past in the eastern room of the house is not entirely clear.
המתאם הסטרטיגרפי בין שני שלבים אלה ובין השלבים שנקבעו בעבר בחדר המזרחי אינו לגמרי ברור.the Hielscher MultiPhaseCavitator improves inline mixing of two phases in the intense cavitational shear zone.
את Hielscher MultiPhaseCavitator משפר ערבוב מוטבע של שני שלבים באזור הגזירה cavitational האינטנסיבי.The second biological law of the New Medicine is the fact that every disease has two phases.
אחת התגליות המעניינות של הרפואה החדשה היא העובדה שלכל מחלה יש שני שלבים.The church had apparently two phases of construction, the first in the Byzantine period and the second in the Crusader period.
נראה שבכנסייה היו שני שלבי בנייה, הראשון בתקופה הביזנטית והשני בתקופה הצלבנית.The diet's first two phases are based on a list of 72 to 100 permitted foods to promote rapid, consistent weight loss.
שני השלבים הראשונים של הדיאטה מבוססים על רשימה של 72 עד 100 מזונות מותרים כדי לקדם ירידה מהירה ועקבית במשקל.The use of ultrasonics improves the rate at which the solute is transferred between the two phases by high performance mixing,
שימוש אולטרסוניקה משפר את הקצב שבו המומס מועבר בין שני השלבים ידי ביצועים גבוהים עִרבּוּב,I have the feeling that the highlighter consists of two phases- a liquid phase, and then someone is smart enough to add a lot of huge sequins.
יש לי הרגשה כי מדגיש מורכב משני שלבים- שלב נוזלי,ואז מישהו חכם מספיק כדי להוסיף הרבה ענק פאייטים.The project's final two phases are expected to be completed within 18 months of the first phase. .
שני השלבים הנותרים צפויים להתחיל במהלך 18 חודשים מהשלב הראשון.The Interchange has two phases, one in each country,
You get through the first two phases, then you can rock the stadium of her heart…- at pumpkin fest!
תעבור את שני השלבים הראשונים, ואז תוכל לזעזע את האיצטדיון של ליבה… בפסטיבל הדלעת!The final two phases involve re-introduction of foods with an aim to help dieters keep the weight off permanently.
שני השלבים האחרונים כרוך מחדש המבוא של מזונות במטרה לעזור הדיאטרים לשמור על המשקל באופן קבוע.The exchange has two phases, one in each country,
חילופי הפרטנרים מתרחשת בשני שלבים, אחד בכל מדינה,A person who makes a little progress in occult perception can separate the two phases of his soul-activity.
אדם המתקדם מעט בתפיסה אוקולטית יכול להפריד בין שתי הפאזות של פעילות נפשו.High-power ultrasound waves produce very fine emulsions and increase thereby the mass transfer between the two phases.
גלי אולטרסאונד בעלי הספק גבוה מייצרים אמולסיות יפות מאוד ומגבירים את העברת המסה בין שני השלבים.Every SBS-Significant Biological Special Program runs in two phases provided there is a resolution of the conflict.
לכל תוכנית ביולוגית מיוחדת ובעלת משמעות(SBS) יש שני מופעים, בתנאי שנמצא פתרון לקונפליקט.Rigorously the transition is not completely understood, but the existence of two phases was proved by McBryan& Spencer(1977) and Fröhlich& Spencer(1981).
המעבר לא מובן מתמטית לאורכו, אבל אבל קיומם של שני שלבים הוכח על ידי מקבראיין וספנסר ו1977 ועל ידי פרליך וספנסר.High-power ultrasound waves produce very fine emulsions and increase thereby the mass transfer between the two phases.
גלי אולטרסאונד בעלי עוצמה גבוהה מייצרים אמולסיות עדינים מאוד ומגבירים ובכך את העברת המסה בין שני השלבים.Studies have shown that there are two phases to this“sickness behavior”;
מחקרים הראו, שישנם שני שלבים ל"התנהגות מחלתית" זו,
