Examples of using Typewriters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And there's this, the little superscript"th." That's something very few typewriters could do in 1972.
Typewriters make you think about the words you choose more carefully because you can't erase them with the push of a button.
It's been said that if a million monkeys were banging on typewriters eventually they would produce the entire works of shakespeare.
אומרים שאם תתנו למיליון קופים לתקתק באופן אקראי על מכונת כתיבה, בסופו של דבר הם יכתבו את כל הסונטות של שייקספיר.The younger generation says,‘Who needs typewriters?'” said Schweitzer, 68,
הדור הצעיר אומר 'מי צריך מכונות כתיבה?'", אומר שוויצר בן ה-68,During this period, no one manufactured typewriters in Hebrew, and Balamuth company purchased English writing machines and reversed the carriage and letters direction.
בתקופה זו אף אחד לא ייצר מכונות כתיבה בעברית לכן חברת בלמוט רכשה Critics claim typewriters didn't have that ability in the 1970s,
המבקרים טוענים כי למכונות הכתיבה לא הייתה יכולת זו בשנות ה-70.a thousand monkeys and a thousand typewriters couldn't convey how I feel in this moment.
קופים אלף ואלף מכונות כתיבה לא להעביר איך אני מרגיש ברגע זה.In its first steps, Balamuth sold and provided service for office machines, typewriters and calculators.
A Hundred Monkeys got its name from the idea that if you put a hundred monkeys in front of a hundred typewriters, you're bound to get a good name.
מאה קופים קיבלה את שמה מהרעיון שאם שמים מאה קופים מול מאה מכונות כתיבה, בטוח תצא עם שם טוב.The"four row" TWX service had"control characters" that let the machine behave like office typewriters.
שירות"ארבע השורות" של TWX הכיל"תוי שליטה"(control characters) מה שאיפשר לו לפעול כמכונת כתיבה משרדית.so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras.
הכל נעשה במכונות כתיבה, מספריים ומצלמות פולרוייד.Get looped on New York State burgundy, lose your virginity, and buy one of the first portable electric typewriters.
רחפי על אדי יין בורגונדי ניו יורקי, אבדי את בתולייך, קני את אחת ממכונות הכתיבה החשמליות הניידות הראשונות.episode"Last Exit to Springfield", Mr. Burns shows Homer"a room with a thousand monkeys on a thousand typewriters.
מר ברנז מציג להומר חדר שבו אלף קופים מקלידים על אלף מכונות כתיבה.If you have an infinite number of monkeys randomly pounding on typewriters for an infinite length of time,
אם יש לכם מספר אינסופי של קופים המקישים על מכונות כתיבה במשך זמן בלתי מוגבל,submitting their names to German officials waiting on the station platforms with typewriters and lists.
המגיעים לתחנת הרכבת בקרקוב, ועומדים בטורים לפני פקידי ממשל עם מכונות כתיבה ורשימות.Phones, telex, typewriters a direct feed to the courtroom allowing hundreds of people from reporters to philosophers,
יש לנו טלפונים, טלקס, מכונות כתיבה, שידור ישיר מאולם המשפט, שיאפשרו למאות אנשים, מעיתונאים ועד פילוסופים,Floyd found himself back in the familiar environment of typewriters, office computers,
ופלויד מצא עצמו שוב בסביבה המוכרת של מכונות כתיבה, מחשבים משרדיים,the global meat industry may find itself in the same position as the makers of fax machines and typewriters were a generation ago, rendered obsolete by a new and better technology.
עשויה למצוא את עצמה בעמדה זהה לזו של יצרני מכשירי הפקס ומכונות הכתיבה בדור הקודם- להפוך למיושנת לנוכח טכנולוגיה חדשה וטובה יותר.But when companies started using typewriters on a wide scale at the turn of the 20th century, which made secretaries more efficient, no one called on the feds to impose a typewriter tax to compensate for the lost taxes from unemployed secretaries.
אבל בתחילת המאה העשרים, כאשר חברות החלו להשתמש במכונות כתיבה בקנה מידה נרחב, חידוש שייעל את עבודתן של המזכירוֹת, איש לא קרא לממשלה הפדרלית להטיל מס על מכונות given certain kinds of typewriters and equipment to use and experiment with,
שניתנו להם סוגים מסויימים של מכונות כתיבה וציוד להשתמש ולהתנסות בו,
