TYPEWRITERS in Polish translation

Examples of using Typewriters in English and their translations into Polish

Style/topic:

adding machines, typewriters or telephone dials.

maszyn do pisania albo telefonów.

not identical typewriters?

ale nie identyczne maszyny?

Now back to the typewriters.

teraz wracajmy do maszyny.

So Winston switched typewriters.

Winston zamienił maszyny.

They couldn't handle delicate scientific instruments, adding machines, typewriters or telephone dials.

Maszyn sumujących, maszyn do pisania albo telefonów.

maintenance of electronic office equipment, such as typewriters, calculators, word processors,

utrzymanie elektronicznego wyposażenia biur, takiego jak maszyny do pisania, kalkulatory, edytory tekstu itd.,

I learned to touch-type on typewriters, and I prefer keyboards with mechanical keys with lots of travel.

Nauczyłem się dotknąć typu na maszyny do pisania, i wolę klawiatury z klawiszami mechanicznymi z dużą ilością podróży.

If you give 1,000 monkeys 1,000 typewriters and infinite time… They will eventually write Shakespeare's collected works.

Jeśli dasz tysiącu małp 1000 maszyn do pisania i nieograniczony czas w końcu napiszą zbiór dzieł Szekspira.

Old typewriters used to have a separate key for the letter ij

Stare maszyny do pisania miały kiedyś oddzielny klawisz dla litery ij,

In some typewriters, a typist would, for example, type a lowercase

W maszynach do pisania maszynistka mogła wpisać na przykład małą literę

Office machines for example, typewriters, calculating machines,

Maszyn biurowych na przykład maszyn do pisania, maszyn liczących,

And I had two tables, two typewriters, four telephones, and no idea what I was meant to be doing.

Miałem dwa stoły, dwie maszyny do pisania, cztery telefony i żadnego pojęcia, co miałem robić.

Everyone can drive on all routes of the world on special racing typewriters shoot all kinds of weapons,

Każdy może jeździć na wszystkich trasach świata na specjalnych maszynach do pisania wyścigowych zastrzelić wszystkich rodzajów broni,

In some typewriters have legs,

W niektórych maszyn do pisania ma nóg,

You know they say if you put 100 monkeys in a room with typewriters.

powiadają, że jak zamkniesz w pokoju 100 małp z maszynami do pisania.

books and typewriters now computers.

książki i maszyny do pisania(teraz komputery) też się zaliczają do wymiaru technologicznego.

Decades ahead of email, the articles are yanked from typewriters and walked up the newspaper chain of command.

Dekadach email, artykuły są szarpnął z maszyn do pisania i ruszył w górę łańcucha dowodzenia gazety.

of a kind used in automatic typewriters, automatic data-processing equipment

w rodzaju stosowanych w automatycznych maszynach do pisania, urządzeniach do automatycznego przetwarzania danych

You know they say if you put 100 monkeys in a room with typewriters they will eventually produce the works of Shakespeare?

Wiecie co, powiadają że jak zamkniesz w pokoju 100 małp z maszynami do pisania to w końcu napiszą coś z Szekspira?

whether those tools are delicate pens or ancient typewriters.

czy są to delikatne pióra, czy starożytne maszyny do pisania.