UMBRIDGE in Hebrew translation

• אמברידג
• אומברידג
• umbridge

Examples of using Umbridge in English and their translations into Hebrew

In 1995, he also opposed Dolores Umbridge, the High Inquisitor of Hogwarts,
בשנת 1995 הוא התנגד גם לדולורס אמברידג', המפקחת העליונה על הוגוורטס,

Having already revolutionized the teaching of Defense Against the Dark Arts Dolores Umbridge will, as high inquisitor,
לאחר שכבר ערכה מהפכה בתכניות הלימוד של התגוננות מפני כוחות האופל, 'בכוחה של דולורס אמברידג, בתור המפקחת העליונה,

Having already revolutionized the teaching of Defense Against the Dark Arts Dolores Umbridge will, as high inquisitor,
לאחר שכבר ערכה מהפכה בתכניות הלימוד של התגוננות מפני כוחות האופל, 'בכוחה של דולורס אמברידג, בתור המפקחת העליונה,

When Harry Potter crossed Umbridge, earning a detention in his first class with her, Minerva was sympathetic but warned him that Umbridge was not to be trifled with and that he should keep his head down.
כשהארי פוטר חצה את גבולותיה של אמברידג' כבר בשיעור הראשון עימה ונענש, מינרווה שמרה על קור-רוח, אך הזהירה אותו שאין להשתעשע עם אמברידג' ושעליו לשמור על פרופיל נמוך.

Dolores Umbridge.
דולורס אמברידג'.

Before she could be chased off the premises, Dumbledore came to her aid and insisted that she stay at Hogwarts, as Umbridge had no authority to banish her from the school grounds.
לפני שהיא גורשה, דמבלדור הופיע לעזרתה, ועמד על-כך שתוכל להישאר בהוגוורטס- שכן לאמברידג' לא הייתה הסמכות לגרש את המורים משטחי בית-הספר, אלא רק לפטר אותם.

Author J.K. Rowling revealed that the character of Dolores Umbridge in the Harry Potter series was based on a real person whom she"disliked intensely on sight",
מחבר JK Rowling גילה כי הדמות של דולורס Umbridge היה מבוסס על אדם אמיתי שהיא"לא אהב מאוד על הראייה", ואשר"החזיר[שלה]

Author J.K. Rowling revealed that the character of Dolores Umbridge was based on a real person whom she“disliked intensely on sight”,
מחבר JK Rowling גילה כי הדמות של דולורס Umbridge היה מבוסס על אדם אמיתי שהיא"לא אהב מאוד על הראייה",

Rowling revealed that the character of Dolores Umbridge was based on a real person whom she"disliked intensely on sight", and who"returned(her) antipathy with interest",
מחבר JK Rowling גילה כי הדמות של דולורס Umbridge היה מבוסס על אדם אמיתי שהיא"לא אהב מאוד על הראייה",

Delores Umbridge.
דולורס אמברידג'.

Dolores Umbridge.
ודולורס אמברידג'.

Dolores Umbridge.
לדולורס אמברידג'.

Orford Umbridge.
אורפורד אמברידג'.

Dolores Umbridge.
דולורס אמברידג'.

Umbridge was a sadistic woman who enjoyed punishing
אמברידג' הייתה אישה סדיסטית,

Dolores Umbridge: The diabolical new Defense Against the Dark Arts teacher.
דולורס אמברידג'- המורה החדשה להתגוננות מפני כוחות האופל;

Minerva McGonagall and Dolores Umbridge share the same Patronus, a cat.
מינרווה מקגונגל ודולורס אמברידג' חולקות אותה צורה של פטרונוס- חתול.

And if Umbridge refuses to teach us how, we need someone who will.
אם אמברידג' מסרבת ללמד אותנו כיצד, עלינו למצוא מישהו שיעשה זאת.

Umbridge later put Professor Trelawney on probation,
בהמשך, אמברידג' שמה את טרלוני בתקופת מבחן,

Dolores Umbridge:"You two are about to learn what happens to wrong-doers in my school.".
דולורס אמברידג':"אתם שניכם עומדים להראות לנו מה קורה לליצנים בבית הספר שלי.".