Examples of using Unconstitutional in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has been claimed that this includes the power to prevent unconstitutional use of the armed forces, including its nuclear weapons.
סמכות זו אמורה לכלול את הכוח למנוע שימוש לא חוקתי בכוחות, כולל השימוש בנשק הגרעיני.But this controversial last feature is being adjusted after a judge found at least part of the state's Mobile Telephony Surcharge to be unconstitutional.
אבל זה תכונה אחרונה שנוי במחלוקת הוא להיות מותאם לאחר שופט מצא לפחות חלק של המדינה הטלפוניה נייד תשלום כדי להיות בלתי חוקתי.The third circuit ruled the three strikes law unconstitutional Because it resulted in cruel and unusual punishment.
המעגל השלישי קבע את חוק שלוש המכות לא חוקתי כי הוא הסתיים בעונש אכזרי ולא רגיל.putting it into circulation, we now have an entirely unconstitutional system.
Face it, you guys are irrelevant at best and unconstitutional at worst.
putting it into circulation, we now have an entirely unconstitutional system.
יש לנו עכשיו מערכת שנוגדת לגמרי את החוקה.After 14 months of campaigning in Brazil against rampant corruption-- we had a major breakthrough: corporate donations for elections were declared unconstitutional!
אחרי 14 חודשים של קמפיין נגד שחיתות חסרת מעצורים-- הייתה לנו פריצת דרך משמעותית כשכספי תאגידים שהועברו כתרומות לבחירות הוכרזו בלתי חוקיים!putting it into circulation, we now have and entirely unconstitutional system.
יש לנו עכשיו מערכת שנוגדת לגמרי את החוקה.It also imposes an unconstitutional restriction on their right to petition the government for redress of grievances.”.
היא מטילה הגבלה בלתי חוקתית גם על זכותם לפנות לממשלה לתיקון עוולות".Some experts have even dubbed the legislation unconstitutional, highlighting the fact that it is being pushed through at unusually high speed.
חלק מהמומחים אף כינו את החקיקה בלתי חוקתית, בעיקר בשל העובדה שהיא אושרה במהירות גבוהה במיוחד.A high court ruling in 2016 had declared“unconstitutional” sections of Tanzania's marriage act that allowed the practice.
פסק דין של בית המשפט העליון משנת 2016 הכריז על חלקים"בלתי חוקתיים" בחוק הנישואין של טנזניה שאפשרו את המנהג.Virginia Resolutions arguing that states can nullify unconstitutional laws.
שבהן נטען שלמדינות יש יכולת לבטל חוקים בלתי חוקתיים.The ACLU claims the bill includes unconstitutional limitations on free speech and beliefs.
ה-ACLU טוען שהצעת החוק כוללת מגבלות בלתי חוקתיות על חופש הביטוי וחופש האמונות.The Knesset actually reveals a deliberated and dictated policy of wrongful and clearly unconstitutional gender discrimination against an Israeli man.
הכנסת למעשה מגלה מדיניות מכוונת ומוכתבת להפליה מגדרית פסולה ובלתי חוקתית בעליל כנגד גבר ישראלי.A high court ruling in 2016 had declared unconstitutional, the section of Tanzania's marriage act that allows the practice.
פסק דין של בית המשפט העליון משנת 2016 הכריז על חלקים"בלתי חוקתיים" בחוק הנישואין של טנזניה שאפשרו את המנהג.ultimately devastating admission from the government: it had guaranteed $1.5 billion in secret, unconstitutional loans.
מדהימה והרסנית של הממשלה: היא לקחה בחשאי הלוואות בלתי חוקתיות בגובה מיליארד דולר וחצי דולר.Under the law, the unconstitutional ouster of a democratically elected government by a country's armed forces would trigger an aid cutoff.
על פי החוק, הדחה לא חוקתית של נשיא שנבחר באופן דמוקרטי על ידי כוחות הצבא תגרום לעצירת הסיוע.A court ruled that his cuts to spending on refugees' health care were cruel and unconstitutional, a decision the government is appealing against.
בית משפט פסק שהקיצוצים בהוצאות על טיפול רפואי בפליטים היו אכזריים ונוגדים את החוקה, החלטה שהממשלה מערערת עליה.many of the actions he took to expand the power of the presidency could be argued to be either unconstitutional or perfectly constitutional.
ניתן לטעון כי רבים מהפעולות שנקט בכדי להרחיב את כוח הנשיאות היו לא חוקתיים או Mugabe, however, considered the coup as an"unconstitutional and humiliating" act of betrayal by his party and people.
מוגאבה גינה את הדחתו וכינה אותה כמעשה בגידה"לא חוקתי ומשפיל" על ידי מפלגתו ואנשיו.
