UNCONSTITUTIONAL in Russian translation

• неконституционным
• антиконституционным
• противоречит конституции
• неконституционно
• неконституциональными
• неконсти
• неконституционными
• неконституционной
• неконституционные
• антиконституционных
• антиконституционными
• антиконституционные
• противоречащими конституции
• противоречащим конституции
• противоречащей конституции

Examples of using Unconstitutional in English and their translations into Russian

In 1999, the Supreme Court ruled that the practice was unconstitutional.
В 1999 году Верховный суд постановил, что эта практика является неконституционной.

The law was later declared unconstitutional by federal courts.
Позже это постановление было объявлено Федеральным судом неконституционным.

Unconstitutional changes of government have threatened to reverse important democratic gains.
Неконституционные смены правительства угрожают обратить вспять важные демократические достижения.

The Security Council opposes any attempts to change governments through unconstitutional means.
Совет Безопасности выступает против любых попыток смены правительств неконституционными средствами.

Later the Court annulled both towns' decisions on use of the flags as unconstitutional.
Позднее Суд аннулировал решения обоих городских советов относительно использования флагов как антиконституционные.

The resolution passed in Parliament to extend their mandate was unconstitutional.
Резолюция, принятая парламентом в целях продления своих полномочий, является неконституционной.

stressed the importance of abolishing all unconstitutional exceptional courts.
подчеркнула важное значение отмены всех антиконституционных чрезвычайных судов.

In certain cases, domestic courts have interpreted the imposition of the immigration quota as unconstitutional.
В некоторых случаях национальные суды расценивали применение иммиграционной квоты неконституционным.

declare a law unconstitutional, six Constitutional Court members must agree.
объявить закон противоречащим Конституции необходимо согласие шести судей Конституционного суда.

However, by judgement C 392/2000, the Constitutional Court declared these provisions unconstitutional.
Однако Конституционный суд в своем решении С 392/ 2000 объявил эти положения неконституционными.

The following day the Assembly met and challenged the President's decisions as unconstitutional.
На состоявшемся на следующий день заседании Национальная ассамблея оспорила принятые президентом решения как неконституционные.

Organizations or associations that pursue unconstitutional purposes are prohibited pursuant to the law.
Организации или ассоциации, которые преследуют антиконституционные цели, запрещаются по закону.

The Ministry of Finance does not see the challenged rule as unconstitutional.
Минфин не считает оспариваемую норму неконституционной.

Section 86 of the Criminal Code criminalized dissemination of propaganda by unconstitutional organizations.
Статья 86 Уголовного кодекса объявляет уголовным преступлением распространение пропагандистских материалов антиконституционных организаций.

Any legislation contrary to that policy was considered unconstitutional.
Любое законодательство, противоречащее такой политике, считается неконституционным.

The Constitutional Court declared those provisions unconstitutional.
Конституционный суд объявил эти положения неконституционными.

There have been all-too-many unconstitutional, unrepresentative and repressive regimes.
Слишком часто на арену жизни выходили неконституционные, непредставительные и деспотичные режимы.

biased and unconstitutional.
предвзятой и неконституционной.

In addition, the Constitutional Court later declared this requirement unconstitutional.
Кроме того, впоследствии Конституционный суд объявил это требование противоречащим Конституции.

Besides that, it is increasingly using the symbols of unconstitutional organizations and parties.
Кроме того, все шире используется символика антиконституционных организаций и партий.