UNDER A MOUNTAIN in Hebrew translation

• מתחת להר

Examples of using Under a mountain in English and their translations into Hebrew

Hubris proves his downfall when the Buddha manages to trap him under a mountain for 500 years.
על עבירותיו, בודהה לכד אותו מתחת להר במשך 500 שנה.

You know, you feel like you're trapped under a mountain, that it's slowly squashing you and it's even hard to breathe some days.
את יודעת, את מרגישה כאילו את לכודה מתחת להר, שבאיטיות מועך אותך אפילו קשה לנשום בכמה ימים.

For over two years our intelligence agencies didn't know that Iran was building a huge nuclear enrichment plant under a mountain.
במשך שנתיים, סוכנויות הביון שלנו לא ידעו שאיראן בונה מתקן ענקי להעשרת אורניום מתחת להר…".

It was buried under a Mountain of obscure 80s references
זה היה קבור תחת הר של איזכורים מוזרים משנות השמונים,

It will be me. look, i say we act like men And we bury it under a mountain of denial so deep.
תראה, אני אומר בוא ננהג כמו גברים ונקבור את זה תחת הר של הכחשה, כל-כך עמוק שאף אחד לא יוכל לגרום לנו להאמין שזה אי פעם קרה.

is to borrow it from banks, leaving us all trapped under a mountain of personal debt.
וזה משאיר אותנו לכודים תחת הר של חובות אישיים ומשכנתאות.

borrow it from banks, leaving us all trapped under a mountain of personal debt and mortgages.".
וזה משאיר אותנו לכודים תחת הר של חובות אישיים ומשכנתאות.

For over two years our intelligence agencies didn't know that Iran was building a huge nuclear enrichment plant under a mountain.
במשך תקופה של יותר משנתיים, סוכנויות המודיעין שלנו לא ידעו שאיראן בנתה למרגלות ההר מפעל העשרה גרעינית בממדי ענק.י.

Must have been so hard starting out on your own, under a mountain full of student loan debt.
בטח היה לך מאוד קשה להתחיל לבדך, תחת הר של חובות כסטודנט.

with one road going into a low-clearance tunnel under a mountain, and the other road going around it.
כשכביש אחד נכנס למנהרה נמוכה תחת הר, והכביש האחר הולך סביבו.

When the only way to get money into the economy is to borrow it from the banks that create it, then we will always be trapped under a mountain of debt.
כשהדרך היחידה לקבל את כסף בכלכלה הוא ללוות אותו מהבנקים שיוצרים אותו אז תמיד נהיה לכודים תחת הר של חוב.

Our lives became clogged under a mountain… of conflicting literature and information on the disorder.
חיינו התכסו בהר כבד של… ספרות ומידע סותר על ההפרעה.

He Left Me With A One-Year-Old And Buried Under A Mountain Of Debt, And I have Been Killin' Myself.
הוא השאיר אותי עם ילד בן שנה וקבורה תחת ערימת חובות והרגתי את עצמי בלנסות לשלם את זה שנים.

Nicola's car is buried under a mountain of snow, so Lyman offers to drive her in his truck.
המכונית של ניקולה קבורה מתחת לערימת שלג, אז ליימן מציע להסיע אותה במשאית שלו.

Or flew into a mountain under the cloud cover.
ואם אתכסה בפנים תחת הר העננים.

We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
הבנו הרים תחת מאמץ של לחיצה. אבל לא הצלחנו להבין למה יש לנו הרים תחת מאמץ מתיחה.

Long walk in dark, Under mountain.
הליכה ארוכה בחושך, תחת הר.

Here under the mountain by a wide.
כאן תחת ההר ידי רחב.

Under the Mountain Festival.
פסטיבל מתחת להר.

King Under the Mountain.
המלך שמתחת להר.