UNLESS WE HAVE in Hebrew translation

• אלא אם יש לנו
• עליו אלא אם יש ל
• אם אין לנו

Examples of using Unless we have in English and their translations into Hebrew

But we should not scrap[the deal] unless we have a good alternative,” the UN Secretary General stated, emphasizing that“We face dangerous times.”.
אך אסור לנו לוותר עליו אלא אם יש לנו חלופה טובה", אמר, והדגיש כי"זמנים מסוכנים לפנינו".

To keep Weleda's vision alive, it is essential to secure long-term independence and autonomy, but unless we have economic success,
על מנת לשמור על חזונה של Weleda חיוני להבטיח עצמאות ואוטונומיה לטווח רחוק, אך אם אין לנו הצלחה כלכלית,

We will comply with such request unless we have a legitimate ground not to delete the data.
אנו נמלא אחר בקשה כזו אלא אם יש לנו טעם לגיטימי לא למחוק את הנתונים.

Unless we have a gang war,
אלא אם יש לנו מלחמת כנופיות,

We will respect your choice unless we have a compelling interest overriding your objection.
אנו נכבד את בחירתך אלא אם יש לנו אינטרס משכנע הגובר על התנגדותך.

We must not eliminate it- he adds- unless we have a valid alternative",
אך אסור לנו לוותר עליו אלא אם יש לנו חלופה טובה",

We will comply to such requests unless we have a legitimate ground to not delete the data.
אנו נמלא אחר בקשה כזו אלא אם יש לנו טעם לגיטימי לא למחוק את הנתונים.

Unless we have reason to believe otherwise,
אלא אם יש לנו סיבה להאמין אחרת,

We will comply with such request unless we have a legitimate ground to not delete the data.
אנו נמלא אחר בקשה כזו אלא אם יש לנו טעם לגיטימי לא למחוק את הנתונים.

Because punishing people involves harming them, we should refrain from retributive punishment unless we have really strong arguments for it.
מכיוון שענישת אנשים מערבת פגיעה בהם עלינו להימנע מעונשים נקמניים אלא אם יש לנו טיעונים משכנעים לכך.

there's an opportunity for seafood fraud, unless we have traceability.
יש הזדמנות להונאת מאכלי ים, אלא אם יש לנו מעקב.

Because we cannot go after a big fish like her unless we have something solid.
כי אנחנו לא יכולים ללכת אחרי דג גדול כמוה אלא אם יש לנו משהו מוצק.

We don't have access to any non-code medications at all unless we have a nurse or a code.
אין לנו גישה לתרופות שדורשות קוד גישה, אלא אם יש לנו אחות או קוד.

you also understand that our hands are tied in dealing with the priest unless we have corroboration.
את גם ודאי מבינה שידינו כבולות כשאנו נדרשים לטפל בכומר, אלא אם יש לנו אימות של העדות.

Knowing the name of the planet doesn't help, unless we have a gate address.
ידיעת השם של הכוכב לא עוזר אלא אם יש לנו כתובת שער.

It is reasonable to do what other people have always done, unless we have a very good reason not to.”.
הגיוני לעשות את מה שבני אדם נהגו לעשות מאז ומתמיד, אלא אם יש לכם סיבה טובה מאוד שלא לעשות כן".

Unless we have a Central Bank with control of credit resources,
אלא אם כן יש לנו בנק מרכזי עם שליטה במשאבי אשראי,

So unless we have sex before midnight tonight,
אז אם לא נקיים יחסי מין עד חצות,

According to Ben, Gabriel won't show himself unless we have something that he wants… bait.
בן אומר שגבריאל לא יראה את פרצופו אלא אם כן יש לנו משהו שהוא רוצה.

Unless we have a Central Bank with control of credit resources,
אלא אם כן יש לנו בנק מרכזי עם שליטה במשאבי אשראי,