UNLESS WE HAVE in Serbian translation

• osim ako nemamo
• osim ako imamo
• osim ukoliko smo

Examples of using Unless we have in English and their translations into Serbian

Unless we have this basic knowledge,
Ако не будемо имали основно знање,

Unless we have a Central Bank with adequate control of credit resources,
Уколико имамо централне банке, уз адекватну контролу кредитних средстава,

follow Christ unless we have His Cross which He took up
следимо за Христом уколико немамо Његов Крст, који је Он узео

Real listening can't happen unless we have a sincere desire to understand what we're hearing.
Pravo slušanje ne može da se desi ukoliko nemamo iskrenu želju da shvatimo šta čujemo.

But we can not take up our cross and follow Christ unless we have His Cross which He took up
Крст и следимо за Христом уколико немамо Његов Крст, који је Он узео

We cannot really point to where it happened, unless we have a finely tuned sense of history.
Ne možemo tačno da pokažemo kada se to dogodilo ako nemamo istančan osećaj za istoriju.

He said the journey to two war zones was important because"many of the issues that we face at home are not going to be solved as effectively unless we have strong partners abroad.".
Uveren sa da mnoga pitanja sa kojima smo suočeni kod kuće neće biti rešena tako efikasno, ako nemamo jake partnere u inostranstvu.

What we know right now is we can't target them unless we have a plain line of sight.
Оно што знамо сада је да их не можемо нациљати ако немамо чист видик.

we should not scrap it unless we have a good alternative,” Guterres told BBC Radio 4.
ne bi ga trebalo odbaciti osim ako nemamo dobru alternativu”, rekao je Antonio Guteres u intervjuu za Bi-Bi-Sijev Radio 4.

We will not use your Personal Data for activities where our interests are overridden by the impact on you(unless we have your consent or are otherwise required
Nećemo koristiti vaše Podatke o ličnosti za aktivnosti gde su naši interesi nadglasani uticajem na vas( osim ako imamo vašu saglasnost ili ako se drugačije zahtevaju

we should not scrap it unless we have a good alternative," Guterres said in an interview with the BBC.
ne bi ga trebalo odbaciti osim ako nemamo dobru alternativu”, rekao je Antonio Guteres u intervjuu za Bi-Bi-Sijev Radio 4.

We will never share your personal data with any third party that intends to use it for direct marketing purposes, unless we have specifically informed you of this
Mi nikada nećemo deliti Vaše podatke o ličnosti sa bilo kojim trećim licem koje namerava da ih koristi za direktni marketing, osim ukoliko smo Vas o tome prethodno obavestili

That we erase your Personal Data without undue delay and/or to object to and/or to restrict our use of your Personal Data for any purpose unless we have a legitimate reason for continuing to hold
Da zatražite da obrišemo vaše lične podatke bez neopravdanog odlaganja i/ ili da se protivite i/ ili da ograničite upotrebu vaših ličnih podataka u bilo koje svrhe osim ako nemamo legitiman razlog za čuvanje

We will never share your Personal Data with any third party that intends to use it for direct marketing purposes, unless we have specifically told you
Mi nikada nećemo deliti Vaše podatke o ličnosti sa bilo kojim trećim licem koje namerava da ih koristi za direktni marketing, osim ukoliko smo Vas o tome prethodno obavestili

upon request we will securely delete such data in accordance with applicable law, unless we have other legal grounds for retaining such Personal Data.
marketinšku komunikaciju od nas, a na zahtev ćemo na bezbedan način izbrisati takve podatke u skladu sa važećim propisima, osim ako nemamo drugi zakonski osnov za njihovo zadržavanje.

we should not scrap it unless we have a good alternative,” Guterres said in an interview with BBC Radio 4.
ne bi ga trebalo odbaciti osim ako nemamo dobru alternativu”, rekao je Antonio Guteres u intervjuu za Bi-Bi-Sijev Radio 4.

So the reason that I thought this trip was important was I am convinced that many of the issues that we face at home are not going to be solved as effectively unless we have strong partners abroad.
Uveren sa da mnoga pitanja sa kojima smo suočeni kod kuće neće biti rešena tako efikasno, ako nemamo jake partnere u inostranstvu.

The information collected on that occasion will not be used in order to be linked to personal information unless we have the Visitor's approval,
Информације које се том приликом прикупљају неће се користити за повезивање с личним информацијама уколико немамо одобрење Посетиоца,

But unless we have a very realistic
Али ако не будемо имали веома реалну

But unless we have a very realistic
Али, уколико немамо врло реалну