UNTIMELY in Hebrew translation

At the event, Han Junqing's daughter Han Yu described how her family had gone to see her father's body almost a month after his untimely death in 2004.

באירוע תיארה בתו, האן יו, כיצד משפחתה הלכה לראות את גופת אביה כחודש לאחר מותו ללא עת ב-2004.

Eight years after being released from prison, she was arrested again, in 2017, and given a second prison term, which was followed by her untimely death.

שנים לאחר שחרורה מהכלא נעצרה שוב ב-2017 ונגזרה עליה תקופת מאסר שנייה שגרמה למותה ללא עת.

In case of serious illnesses or untimely treatment, it sometimes becomes necessary to apply sea buckthorn candles repeatedly,

במקרה של מחלות קשות או טיפול בטרם עת, לפעמים זה נחוץ כדי להחיל נרות אשחר הים שוב ושוב,

Months after his untimely death, Steve Jobs is honored with a Special Merit Grammy Award in recognition of his contributions to the field of music with the iPod and iTunes Music Store.

חודשים לאחר מותו של הוא בטרם עת, סטיב ג'ובס זכה בפרס גראמי מיוחד בהוקרה על תרומתו לתחום המוסיקה עם ה- iPod ו- iTunes Music Store.

After his untimely death in 1926(he was hit by a streetcar), his associates continued his sculptural masterwork, and despite the fact

לאחר מותו בטרם עת ב- 1926, המשיכו מקורביו את יצירתו ולמרות שהציור המקורי הושמד במהלך מלחמת האזרחים הספרדית,

At any time, chronic appendicitis can turn into an acute form, and untimely execution of a surgical operation in this case threatens with the development of peritonitis- a potentially life-threatening condition.

בכל עת, דלקת התוספתן הכרונית יכולה להפוך לצורה חריפה, וביצוע בטרם עת של ניתוח כירורגי במקרה זה מאיים עם התפתחות דלקת הצפק- מצב שעלול לסכן חיים.

Now, Mr. Hyde, before his untimely demise, told me the Oracle gave Emma visions of her future,

עכשיו, מר הייד, לפני פטירתו בטרם עת, אמר לי האורקל נתן חזיונות אמה של העתיד שלה,

Avner Raban, until his untimely death in 2004.

עד למותו בטרם עת בשנת 2004.

the shorter your telomeres, meaning the more likely you were to fall victim to an early disease span and perhaps untimely death.

הווה אומר שקיים סיכון רב יותר להופעת תחלואה מוקדמת יותר ואולי אף מוות בטרם עת.

examine how the complete implementation of the MPOWER policy package in Israel would affect the prevalence of smoking and untimely smoking-attributable mortality.

על מנת לבחון כיצד יישומן המלא של המלצות ה-MPOWER בישראל משפיע על שכיחות העישון והתמותה בטרם עת, כתוצאה מעישון.

The first five years of his life, from what Bob could recall in his most recent interview before his untimely death, were the most enjoyable years of his life.

חמש שנותיו הראשונות לחייו, לפי מה שבוב יכול היה לזכור בראיונו האחרון ביותר לפני מותו בטרם עת, היו השנים המהנות ביותר לחייו.

Before his untimely death in 1989, Mr. Ailey named Judith

לפני מותו בטרם העת בשנת 1989, בחר איילי בג'ודית ג'יימיסון כמנהלת האומנותית,

Before his untimely death in 1989, Mr. Ailey named Judith Jamison as his successor,

לפני מותו בטרם העת בשנת 1989, בחר איילי בג'ודית ג'יימיסון כמנהלת האומנותית, ובמשך 21 השנים הבאות,

Before his untimely death in 1989, Alvin Ailey designated Judith Jamison as his successor,

לפני מותו בטרם העת בשנת 1989, בחר איילי בג'ודית ג'יימיסון כמנהלת האומנותית, ובמשך 21 השנים הבאות,

While his untimely death was due to a stroke,

בעוד המוות המוקדם שלו היה בשל שבץ,

Before his untimely death in 1989, Alvin Ailey named Judith

לפני מותו בטרם העת בשנת 1989, בחר איילי בג'ודית ג'יימיסון כמנהלת האומנותית,

the very same doctor that was attending my late aunt suffered an untimely stroke and lost the use of his right hand so obviously I was unable to get the death certificate.

אותו רופא שטיפל בדודתי המנוחה, לקה… בשבץ מפתיע, והוא לא מסוגל להשתמש בידו הימנית. מובן שלא יכולתי לקבל תעודת פטירה.

All the information shown above puts an end to all questions and searches of helpful and risk-free HGH supplement to reduce the undesirable effects of stress and prevent the untimely aging it causes.

כל המידע המוצג לעיל מעמידה את קץ כל השאלות וחיפוש של תוספת HGH ללא סיכון ומסייע להפחית את תופעות בלתי רצויות של מתח ולמנוע את בטרם עת הזדקנות זה גורם.

complex political agreements led to the untimely death of the Committee for the Examination of the Foreign Workers' Problem, without a decision regarding which body will complete solving the problems raised in the previous Knesset.

התייחס בתשובתו מזכיר הכנסת, הביאו למותה בטרם עת של הוועדה לבחינת בעיית העובדים הזרים מבלי שייקבע מי יקדם וישלים עתה את פתרונן של הבעיות שהועלו בוועדה בכנסת הקודמת.

Darwin's Untimely Burial by Stephen Jay Gould Evolution

קבורתו של דארווין בטרם עת מאת סטיבן ג'יי גולד אבולוציה ופילוסופיה: