Examples of using Urbanization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
devoted to one purpose, mankind's number one priority in the 21st century: sustainable urbanization.
that number will only grow as worldwide urbanization increases.
On the one hand, modernization theory asserts that positive social change- economic growth, urbanization, literacy- will catalyze a shift toward democratic forms of governance.
מצד אחד, תאוריית המודרניזציה טוענת ששינוי חברתי חיובי- צמיחה כלכלית, אורבניזציה, השכלה- יזרזו את המעבר לצורת שלטון דמוקרטית.main knowledge and skills in order to independently solve architectural and urbanization tasks.
ידע ומיומנויות עיקרי על מנת לפתור באופן עצמאי משימות עיור ואדריכליות.I'm really just talking about the compendium of social practices of adaptation that enable many of these migrant communities to transgress imposed political and economic recipes of urbanization.
אני בעצם מדבר על מצבור של פרקטיקות חברתיות של הסתגלות המאפשרות לרבות מקהילות המהגרים הללו להפר מתכונים פוליטיים וכלכליים של עיור שהוטלו עליהם.
Prof. Gaffikin began his lecture by making general remarks on describing a global trend towards urbanization and the growing diversity in cities all over the world.
פרופ' גפיקין פתח את הרצאתו בהערות כלליות המתארות את המגמה העולמית לכיוון עיור ועליית והטרוגניות בערי העולם.As a result, other communities looked at the world of the west as a model of urbanization and in some cases a threat to their traditions and beliefs.
כתוצאה מכך, קהילות אחרות הביטו בעולם המערבי כמודל של עיור ובמקרים מסוימים איום על מסורותיהם ואמונותיהם.thanks to strong growth, rapid urbanization and rising productivity.
בזכות צמיחה חזקה, עיור מהיר ועלייה הפרודוקטיביות.sustainability issues in the wake of rapid urbanization.
אזורים אלה הופכים לבעיות הומניטריות וקיימות בעקבות עיור מהיר.In China, urbanization is gradually increased in the future,
בסין, עיור בהדרגה גדל בעתיד,As Taiwan has seen a rise in water pollution due to its rapid economic growth and urbanization, it was important for the students to call attention to the issue.
בטייוואן חלה עלייה בזיהום המים בגלל האורבניזציה והצמיחה הכלכלית המהירה, היה חשוב שהתלמידים יקדישו אתתשומת הלב לנושא.Did the urbanization that swept over the people of the South become a disaster for them,
האם האורבניזציה ששטפה את אנשי הדרום הפכה לאסון עבורם,Made vulnerable by urbanization of the coasts and pollution,
הופכות פגיעות בגלל תהליך עיור החופים והזיהום,
I think urbanization is actually reaching the end of its cycle,
אני חושב שהעיור בעצם הגיע לסוף המחזור שלו,To accommodate urbanization, our cities must become smarter and more efficient.
על מנת להסתגל לתהליך העיור, הערים שלנו חייבות להפוך להיות חכמות יותר ויעילות יותר.China and India are undergoing accelerated urbanization, and meat substitutes may be more resource-efficient, air-polluting
סין והודו עוברות תהליכי עיור מואצים, ותחליפי בשר עשויים להיות חסכוניים יותר מבחינת משאבים,Mongolia has experienced rapid urbanization since the 1950s when only about 20 percent of people resided in urban areas.
מונגוליה עבר תהליך עיור מהיר מאז שנות החמישים, בערך, כאשר רק כ-20% מהתושבים התגוררו באזורים עירוניים.The rapid flow of people led to a fast-paced and uncontrolled urbanization; an estimated 1.5 million people were living in Saigon slums due to people moving to cities.
קצב ההגירה המוגבר לערים הוביל לעיור מהיר וחסר בקרה, ואוכלוסיית משכנות העוני בסייגון נאמדה בכ-1.5 מיליון נפש.Tanaka's work symbolized post-war Japan's rapid transformation and urbanization.
עבודותיה היא של טאנקה סימלו ה פוסט מלחמה ו ה שינוי האורבני של יפן.And the tsunami of problems that we feel we're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet.
והצונמי של בעיות שאנו מתמודדים איתן במונחים של שאלות קיום, הוא למעשה השתקפות של הגידול המעריכי בעיור בכל רחבי הגלובוס.
