US TO ASK in Hebrew translation

• אנחנו לשאול
• שנשאל
• שנבקש
• אני בוא נשאל
• אותנו לבקש

Examples of using Us to ask in English and their translations into Hebrew

Which leads us to ask, will Jews at the grassroots level remain satisfied that their principal spokesmen remain silent on such issues?
זה מוביל אותנו לשאלה- האם היהודים, ברמה העממית, ימשיכו להיות מסופקים משתיקתם של דובריהם בנושאים אלה?

They invite us to ask what decisions guide us when we build a collection and how these are influenced by and express the space in which it was created.
הם מזמינים אותנו לשאול מהן ההחלטות שמנחות אותנו כשאנחנו בונים אוסף וכיצד החלטות אלו מושפעות ומבטאות את המרחב שבתוכו נוצר.

All these facts challenge us to ask how matters stand in respect to the human nose,
כל העובדות הללו מאתגרות אותנו לשאול כיצד עומדים הדברים ביחס לאפו של האדם,

It's a call for all of us to ask veterans to tell their stories- and listen.
זו קריאה לכולנו לבקש מיוצאי צבא לספר את הסיפורים שלהם- ולהקשיב.

Yeah, he told us to ask you what you did with all that stuff you stole off those dead folks.
כן, הוא ביקש מאיתנו לשאול אותך מה עשית עם כל הדברים שגנבתם מהבחורים המתים.

The poor results, however, urge us to ask ourselves whether consumers should really be satisfied with the protection currently being offered?
התוצאות העלובות, לעומת זאת, קוראים לנו לשאול את עצמנו האם באמת צריכים להיות מרוצים צרכנים עם ההגנה כרגע מוצע?

And I want us to ask now, what would Ambrogio Lorenzetti paint if he painted this image today?
ואני רוצה שאנחנו נשאל מה אמברוג'יו לורנזטי היה מצייר, לו היה מצייר את התמונה הזו כיום?

However, springing into existence compels us to ask what events caused this existence?
עם זאת, קפיצות אל תוך המציאות מחייבת אותנו לשאול מה האירועים גרמו לקיום זה?

We have lost the moral language that would allow us to ask the right questions.”.
אם נבין את השפה של המערכת החיסונית, נוכל לשאול אותה את השאלות הנכונות".

When his time was approaching, he left us three thought-provoking final statements that force us to ask ourselves: Why do people live?
משהגיע זמנו, הוא השאיר לנו שלוש אמירות אחרונות, מעוררות למחשבה, שמכריחות אותנו לשאול את עצמנו: מדוע אנשים חיים?

and you want us to ask that?
ואתה רוצה שנשאל את זה?

A life spent on the surface will never answer these questions or satisfy the needs that drive us to ask them.
חיים שטחיים לעולם לא יובילו אותנו למציאת תשובות לשאלות אלה ולא יספקו את הצורך העמוק שמניע אותנו לשאול אותן.

even that return tempts us to ask,“Why give any other answer?”.
גם תשואה זו מפתה אותנו לשאול,“למה צריך תשובה אחרת?”.

Shock Room turns a light on the dark side of human behavior and forces us to ask ourselves: what would I do?
חדר הלם" מאיר באור חדש את ההתנהגות האנושית ומאלץ אותנו לשאול את עצמנו: מה אנחנו היינו עושים?

and allow us to ask about intimacy, manipulative contact
ותאפשר לנו לשאול על אינטימיות,

It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace?
היא צריכה לאלץ אותנו לשאול לא רק"מדוע יש מלחמה?" אלא גם"מדוע יש שלום?" לא רק"איפה טעינו?",

No matter how rare, such acts not only shame us but encourage us to ask ourselves how such obscene behavior could occur in the homeland of the Jewish people which itself endured 2,000 years of persecution
ללא קשר לתדירותן, פעולות שכאלו לא רק מבישות אותנו אלא אף מכריחות אותנו לשאול את עצמנו כיצד התנהגות מגונה שכזו יכולה להתרחש במולדתו של העם היהודי, אשר סבל בעצמו

at least acknowledge that it would encourage us to ask a very different set of questions, including:“is there a cheaper
עליכם לפחות להודות שהדבר היה גורם לנו לשאול סדרת שאלות כמו"האם אותו הטיפול יהיה יעיל גם

They also allowed us to ask questions.
הם גם מאפשרים לנו לשאול שאלות.

They don't want us to ask.
לא רוצות שנזמין אותן.