Examples of using Use language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A senator should use language'properly'!
עורך-דין חייב להשתמש בלשון"מנומסת"- נכון!Don't use jargon. Use language that the patient can understand.
אל Use language that your target audience can understand.
השתמשו במילים שקהל היעד שלכם יבין.Whenever we use language- whether it's written
As we expose these things, we use language that you're not used to and concepts that you haven't really worked with before.
בעודנו חושפים את הדברים האלה, אנחנו משתמשים בשפה שאינכם רגילים אליה ובמושגים שלא עבדתם איתם בעבר.I remember reading once that some fellows use language to conceal thought;
Whenever we use language- whether it's written,
בכל פעם שאנחנו משתמשים בשפה- בין אם זה כתוב,I understood that it is important to examine how people use language, especially during times of conflict and when the languages themselves are in conflict.”.
הבנתי שחשוב לבדוק איך אנשים משתמשים בשפה, במיוחד בזמן קונפליקט וכשהשפות עצמן נמצאות בקונפליקט".But we can also use language in a quite different way- not to describe what is,
אולם אפשר גם להשתמש בשפה בצורה אחרת לגמרי: לא לתאר,I remember reading once that some fellows use language to conceal thought;
אני זוכר שקראתי פעם שאנשים משתמשים בשפה כדי להסוות את מחשבותיהם,Chomsky allowed for this kind of“pragmatics”- how we use language in context- in his general theory of how language worked.
But we can also use language in a quite different way- not to describe what is,
אולם אפשר גם להשתמש בשפה בצורה אחרת לגמרי: לא לתאר,In each case, we use language, either spoken or written, to communicate.
בכל פעם שאנחנו משתמשים בשפה- בין אם זה כתוב, מדוברת או חתומה- אנחנו מתקשרים.Literally the way that we use language, conspires to keep our attention off of men.
את האופן שבו אנחנו חושבים, פשוטו כמשמעו, האופן שבו אנחנו משתמשים בשפה, גורם לנו להסב את תשומת הלב ממעורבות הגברים בעניין.When you write the copy for your web site, use language that contains your key words.
בעת כתיבת עותק של אתר האינטרנט שלך, להשתמש בשפה המכילה מילות המפתח שלכם.As we expose these things, we use language that you're not used to and concepts that you haven't really worked with before.
בעודנו חושפים את הדברים הללו, אנו משתמשים בשפה אליה אינכם רגילים ובתפיסות עמן לא עבדתם בעבר.I remember reading once that some fellows use language to conceal thought;
אני זוכר שקראתי פעם על מספר אנשים המשתמשים בשפה כדי להסתיר מחשבה,even when we don't pretend we don't, and we use language like them.
אנו מזדווגים איתם (כשאנחנו לא מעמידים פנים שלא), אנו משתמשים בשפה כמוהם.I remember reading once that some fellows use language to conceal thought;
אני זוכר שקראתי פעם שאנשים משתמשים בשפה כדי להסוות את מחשבותיהם,even when we don't pretend we don't, and we use language like them.
אנו מזדווגים איתם (כשאנחנו לא מעמידים פנים שלא), אנו משתמשים בשפה כמוהם.
