ONE LANGUAGE in Hebrew translation

• שפה אחת
• משפה אחת
• לשון אחת
• אחת מהשפות

Examples of using One language in English and their translations into Hebrew

a delegation of the[Iraqi] tribes representing all the classes, and we heard them speaking in one language.
שייצגה את כל השכבות ושמענו אותם מדברים בלשון אחת.

If you speak more than one language, you're probably more comfortable writing with a keyboard in that specific language..
אם אתה מדבר יותר משפה אחת, אתה כנראה נוח יותר לכתוב עם מקלדת באותה שפה ספציפית.

This is good for the case you are writing your blog in more than one language, or your readers leave comments in multiple languages..
זה טוב במקרה שאתה כותב בבלוג שלך ביותר מאשר שפה אחת, או אם הקוראים משאירים תגובות במספר שפות..

It's obvious that knowing more than one language can make certain things easier- like traveling
זה ברור לכולם שידיעת יותר משפה אחת הופכת את החיים להרבה יותר קלים,

In these cases, the child usually associates one language with each parent, and will communicate with each of them in their corresponding languages..
במקרים כאלה, הילד בדרך כלל מקשר שפה אחת עם כל הורה, והוא יתקשר עם כל אחד מהם.

It's obvious that knowing more than one language can make certain things easier- like travelling
זה ברור לכולם שידיעת יותר משפה אחת הופכת את החיים להרבה יותר קלים,

Studies have shown that adults who are bilingual have delayed symptoms of dementia by five years in comparison to those who speak just one language.
חוקרים מצאו כי למבוגרים דו לשוניים יש עיכוב בסימנים של דמנציה ב 5 שנים בהשוואה לאלה המדברים רק שפה אחת.

symptoms is delayed by 5 years by being bilingual, in comparison to elder people who speak only one language.
למבוגרים דו לשוניים יש עיכוב בסימנים של דמנציה ב 5 שנים בהשוואה לאלה המדברים רק שפה אחת.

The most common problems are the exposure of the child to more than one language that often leaves him or her confused.
הבעיות הנפוצות ביותר הן החשיפה של הילד ליותר משפה אחת, אשר לעתים קרובות משאיר אותו מבולבל.

with 18.2% of residents speaking more than one language at home, including Mandarin Chinese,
18.2% מתושביה דוברים יותר משפה אחת בבית, כגון סינית מנדרינית,

only when one language is created between the picture and the artist.
רק כאשר נוצרת שפה אחת בין הצייר לציור.

speak at different rates, but this isn't because of learning more than one language at the same time.
הדבר אינו קשור לכך שהם לומדים יותר משפה אחת בו זמנית.

Researchers have found that bilingual adults have delayed dementia signs by 5 years in comparison to those who speak just one language.
חוקרים מצאו כי למבוגרים דו לשוניים יש עיכוב בסימנים של דמנציה ב 5 שנים בהשוואה לאלה המדברים רק שפה אחת.

Patricia Kuhl shares astonishing findings about how babies learn one language over another- by listening to the humans around them and.
פרופ' פטרישיה קוהל משתפת ממצאים מדהימים על איך תינוקות לומדים שפה אחת על פני אחרת- על ידי הקשבה לבני….

speak at different rates, but this isn't because of learning more than one language at the same time.
הדבר אינו קשור לכך שהם לומדים יותר משפה אחת בו זמנית.

web pages from one language to another.
משפטים ודפי אינטרנט מ שפה אחת לאחרת.

spoke one language, had the same history,
דיברו שפה אחת, והיו להם היסטוריה,

If you're only going to download one language app for China,
אם אתם מתכוונים להוריד רק אפליקציית שפות אחת לשימוש בסין,

In the world having‘… one civilization, one language, one culture and one..
הארץ היחידה בעולם, שבה יש״אומה אחת, ציוויליזציה אחת, לשון אחת, תרבות אחת וגזע אחד״.

And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them,
ויאמר יהוה הן עם אחד ושפה אחת לכלם וזה החלם לעשות ועתה לא יבצר מהם כל