ONE LANGUAGE in Russian translation

• один язык
• одном языке
• одной языковой
• единый язык
• одного языка
• одним языком

Examples of using One language in English and their translations into Russian

This is the first time that we declared one country, one language, one nation.
Мы впервые таким образом провозгласили о единой стране, едином языке и единой нации.

Ninety per cent of New Zealand Europeans speak only one language in most cases English.
Новозеландцев европейского происхождения говорят только на одном языке в основном английском.

When people, who have one language, decided to create something great.
Когда люди, которые говорили на одном языке, решили создать что-то великое.

The ability to speak more than one language was just one of them.
Способность говорить более чем на одном языке является лишь одним из них.

For some, one language is recovered before the others.
У некоторых один язык восстанавливается раньше других.

Number of schools with one language of instruction Belorussian.
Число школ с преподаванием на одном языке.

In Britain, we officially don't and we speak one language, just about.
В Британии курение не законно и мы разговариваем на одном языке, вот.

Americans are known to speak just one language.
Американцы известны тем, что говорят только на одном языке.

They all speak more than one language.
Они все говорят больше чем на одном языке.

It is unfortunate that the officials of the Unanimity can only speak one language.
Печально, что должностные лица Единодушия разговаривают только на одном языке.

The dissemination of information in just one language was inconsistent with the universal nature of the Organization.
Распространение информации только на одном языке не согласуется с универсальным характером Организации.

Drawing up a contract in only one language version will reduce conflicts of interpretation in regard to its provisions.
Составление контракта только на одном языке уменьшит возможность разногласий в связи с толкованием его положений.

all of which have their own language which pertains to one language group.
имеют свой собственный язык, относящийся к одной языковой группе.

What may have a simple solution in one language may require a lot of work and debugging in another.
То, что имеет простое решение на одном языке, может оказаться трудоемким в отладке процессом на другом языке..

national identity as Indonesians; one country, Indonesia; and one language, Bahasa Indonesia.
единая страна- Индонезия и единый язык- индонезийский Бахаса Индонезия.

and speak one language group- and even different dialects.
а говорящие одной языковой группы- еще и на разных диалектах.

Drawing up the contract in only one language version will reduce conflicts of interpretation in regard to contractual provisions.
Разработка контракта только на одном языке уменьшит возможность противоречий при толковании положений контракта.

With regard to the claim made by some Kabalists that there was in antiquity one knowledge and one language, this claim is also our own,
Что касается утверждения, сделанного некоторыми каббалистами, то в древности существовало единое знание и единый язык, то это утверждение является также

Translation is the adaption of words or text from one language to another, while conveying the same meaning.
Перевод является адаптацией слова или текста с одного языка на другой, в то время как передать тот же смысл.

Your ability to speak more than one language can be a very important job skill for many employers.
Ваша способность говорить на более чем одном языке может быть очень важную работу мастерства для многих работодателей.