VACCINATING in Hebrew translation

• חיסון
• לחסן
• ומחסנת

Examples of using Vaccinating in English and their translations into Hebrew

Prevention of the disease in humans is accomplished by vaccinating animals against the disease.
מניעת המחלה בבני אדם מושגת על ידי חיסון בעלי חיים נגד המחלה.

It's all because everyone stopped vaccinating their kids.
כולם הפסיקו לחסן את הילדים שלהם.

can be avoided by vaccinating against the human papilloma virus(HPV).
ניתן להימנע על ידי חיסון נגד וירוס הפפילומה האנושי(HPV).

Despite the fact that 93% of doctors know that the Ministry of Health recommends vaccinating pregnant women for flu and whooping cough,
למרות ש-93% מהרופאים יודעים שמשרד הבריאות ממליץ לחסן נשים בהריון נגד שעלת ושפעת,

And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio.
ואם אנחנו יכולים לעשות את זה, אנחנו יכולים להפסיק לחסן את כולם, ברחבי העולם, בכל המדינות שלנו לפוליו.

While vaccines for childhood diseases provide vaccinated people with protection of over 90%, and vaccinating everyone can completely eliminate the disease, this is not
בעוד שלחיסונים למחלות ילדות יש שיעורי הגנה של יותר מ-90% עבור המתחסן, וחיסון של כולם יכול להעלים לחלוטין את המחלה,

The victory has been so complete that today the WHO has stopped vaccinating humans against smallpox.12.
הניצחון הוא כה מוחלט, שכיום הפסיקו לחסן בני אדם נגד אבעבועות שחורות.12.

The World Health Organization(WHO) recommends vaccinating in those who are at high risk of the disease including children who live in areas where it is common.
ארגון הבריאות העולמי ממליץ על חיסון בקרב אלה הנמצאים בסיכון גבוה למחלה, כולל ילדים שחיים באזורים שבהם היא שכיחה[1].

Therefore, it would be unwise to stop vaccinating even after measles has been eradicated,
לכן זה לא יהיה חכם להפסיק את ההיחסנות אפילו אחרי מיגור מוחלט של החצבת

The World Health Organization recommends vaccinating in those who are at high risk of the disease including children who live in areas where it is common.
ארגון הבריאות העולמי ממליץ על חיסון בקרב אלה הנמצאים בסיכון גבוה למחלה, כולל ילדים שחיים באזורים שבהם היא שכיחה.

In addition, studies have shown that vaccinating a pregnant woman also can protect a baby after birth from flu.
יתר על כן, מחקרים הוכיחו כי אישה שמתחסנת בזמן ההריון מספקת לתינוקה הגנה מפני שפעת גם לאחר הלידה.

And who wouldn't want to open up their checkbook after seeing a photo of this beautiful woman vaccinating a baby?
ומי לא ירצה לפתוח את פנקס הצ'קים שלו ולראות תמונה של האישה היפה הזו מחסנת תינוק?

with a high rate of parents vaccinating their children.
כאשר שיעור גבוה של הורים חיסנו את ילדיהם.

The concept of herd immunity has been used to justify the idea of vaccinating children against a mild disease,
בתפישה של חסינות העדר נעשה שימוש כדי להצדיק את הרעיון של חיסון ילדים נגד מחלה קלה,

Vaccinating a child when it shows symptoms of a disease does not have any utilityHowever,
חיסון של ילד כאשר הוא מראה סימפטומים של מחלה אין שום השירותעם זאת, לפני כן, קטין יש נוגדנים

exercising regularly, vaccinating against infectious diseases,
להתאמן באופן קבוע, לחסן נגד מחלות זיהומיות,

The concept of herd immunity then evolved to justify the idea of vaccinating children against a very mild childhood disease, not for their own health benefit,
בתפישה של חסינות העדר נעשה שימוש כדי להצדיק את הרעיון של חיסון ילדים נגד מחלה קלה, שאינם נהנים באופן אישי מהחיסון,

Believe me when I say that not vaccinating yourself or your children because you believe that big pharma only cares about profit
האמינו לי כשאני אומרת שלא לחסן את עצמכם או את ילדיכם מכיוון שאתם מאמינים שחברות התרופות

Research from the vaccination programme in England shows that vaccinating pregnant women against whooping cough has been highly effective in protecting young babies until they can receive their own vaccinations from two months of age.
מחקר שפורסם בבריטניה, מראה כי חיסון נגד שעלת בהריון, יעיל מאוד בהגנה על תינוקות צעירים, עד למועד החיסון הראשון בגיל חודשיים.

The biomedical belief that a vaccine-exempt child endangers society by not contributing to herd immunity is preposterous, because vaccinating every single child by the required schedule cannot maintain the desired herd immunity anyway.
האמונה הביו-רפואית, כי ילד פטור-חיסון מסכן את החברה בכך שאינו תורם לחסינות העדר היא מגוחכת, כי חיסון כל הילדים על פי לוח החיסונים הנדרש לא יכול לשמור על חסינות העדר הרצויה, בכל מקרה.