Examples of using Vehicular in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Couldn't you make it more… vehicular?
אתה לא יכול לעשות את זה יותר… רכבי?Earlier, you said"something more vehicular".
מקודם, אמרת"משהו יותר רכבי".This is like vehicular homicide.
זה כמו רצח עם כלי רכב.We got a vehicular, people!
You were arrested for vehicular homicide in the second degree and sentenced to four years at the Great Meadow Correctional Facility.
עצרו אותך על רצח כלי רכב מהדרגה השנייה ונידון עד ארבע שנים במתקן הכליאה הגדול אחו.Intense Vehicular Combat- Engage in dynamic inter-vehicular combat,
The closure of their neighbourhood to Palestinian vehicular movement, coupled by settler harassment and violence,
סגירת השכונה שלהם לתנועת כלי רכב פלסטיניים, בצד הטרדות ואלימות מצד מתנחלים,Previously, on November 5, there was another vehicular attack in Jerusalem(the third in recent months)
This State Vehicular Recreational Area is comprised of 1,200 acres of unique coastal terrain,
זה מדינת כלי רכב שטח הפנאי מורכב של 1, 200 דונם של שטח החוף הייחודי, כולל דיונות חולGenerally, you will want the land that has direct and easy vehicular access to a public road.
בדרך כלל, אתה רוצה את הקרקע כי יש גישה ישירה וקלה רכב לכביש ציבורי.Two counts of vehicular manslaughter, five counts of reckless endangerment,
Events in Judea and Samaria focused on a vehicular attack north of Hebron(a form of popular terrorism).
במוקד האירועים ביהודה ושומרון עמד פיגוע דריסה צפונית לחברון(דפוס פעולה שכיח במסגרת הטרור העממי).The block is closed to vehicular traffic, and pedestrians not visiting the tower are relegated to the southern side of the street.
הבלוק שברחוב סגור כולו לתנועת כלי רכב, והולכי רגל שאינם מבקרים במגדל נאלצים לרדת אל הצד הדרומי של הרחוב.Blocking of vehicular access to a Palestinian village disrupts access of 7,000 people to services and livelihoods.
חסימה של גישת כלי רכב לכפר פלסטיני משבשת את גישתם של 7, 000 בני אדם לשירותים ולמקורות מחיה.In what can only be described as vehicular warfare, police are engaged in a high-speed pursuit… I got it. They're piggybacking the hack off that satellite tower right there.
במה שניתן לתאר אך ורק כמלחמת מכוניות, המשטרה נמצאת במרדף בהילוך גבוה… מצאתי, אני חושב שהם ינסו לפרוץ דרך מגדל הלווין שם.And I am sure that the state of Pennsylvania will be adding two counts of vehicular manslaughter to that.
ואני בטוחה שמדינת פנסילבניה יוסיפו שני אישומים על הריגת אדם ברכב לזה.On the other side, the Israeli media sends the message that every Palestinian driver is a potential vehicular terrorist until proven otherwise.
מנגד, התקשורת הישראלית משדרת את המסר שכל נהג ערבי הוא מחבל דריסה פוטנציאלי עד שלא יוכח ההיפך.I don't get it. What does an American intelligence officer care about a British vehicular manslaughter case from three years ago?
אני לא מבינה, למה אכפת לסוכן מודיעין אמריקאי ממשפט בריטי על הריגה בתאונת דרכים מלפני שלוש שנים?OCHA recorded 705 permanent checkpoints and roadblocks restricting or controlling Palestinian vehicular or pedestrian, movement across the West Bank.
משרד האו״ם לתיאום עניינים הומניטריים תיעד 705 מחסומים וחסמי דרכים קבועים המגבילים את תנועת הפלסטינים ברכב או ברגל או חולשים עליה ברחבי הגדה המערבית.Inspector Kupner, do you want to come in here and write up Mr. Jackson on charges of vehicular theft, please?
המפקח קופנר, אתה רוצה להיכנס לכאן ולכתוב את מר ג'קסון באשמת גניבת כלי רכב, בבקשה?
