VERY MODEST in Hebrew translation

• צנוע מאוד
• צנועה מאוד
• צנועים מאוד
• מאוד צנועים

Examples of using Very modest in English and their translations into Hebrew

I have seen very modest weight loss in my studies,
ראיתי ירידה צנועה מאוד במשקל במהלך הלימודים שלי,

This is not yet a strong economy, with very modest indicators of gross domestic product and extremely low wages.
זה עדיין לא משק חזק, עם אינדיקטורים צנועים מאוד של התוצר המקומי הגולמי ושכר נמוך מאוד.

increased intracellular fluid volume, leaving a very modest percentage attributable to increased lean muscle mass.
כ- 15% מורכב מהגדלת נפח הנוזלים הבין-תאיים, דבר המותיר אחוזים מאוד צנועים המיוחס למסת שרירים רזה מוגברת.

the extent of the slopes remains very modest compared to the well-known areas in the Alps,
היקף המדרונות נשאר צנוע מאוד לעומת האזורים הידועים בהרי האלפים,

I have seen very modest weight loss in my studies,
ראיתי ירידה צנועה מאוד במשקל במהלך הלימודים שלי,

Very modest cosmetic changes were made throughout the lifespan of the Carrera,
שינויים קוסמטיים צנועים מאוד בוצעו לאורך אורך החיים של הקררה,

Although a very modest hit in theaters,
למרות פגע צנוע מאוד בתי הקולנוע,

Of the minuses- a pretty curved localization(Russian translation) and a very modest slide on the official site,
של המינוסים- לוקליזציה מעוקלת למדי(תרגום רוסי) ושקופית צנועה מאוד באתר הרשמי,

since the dimensions of the first spacecraft were very modest.
ממדי החללית הראשונה היו צנועים מאוד.

Our way of doing things is to keep government's role very modest and it's focused on helping businesses to do what they do best.".
דרך הפעולה שלנו היא לשמור על תפקיד הממשלה צנוע מאוד ולסייע לעסקים לעשות את מה שהם עושים הכי טוב".

The Los Angeles Farmers Market first started in 1934 as a very modest affair that sprung from the hardships created by the Great Depression.
שוק האיכרים בלוס אנג'לס התחיל לראשונה בשנת 1934 כפרשה צנועה מאוד שצמחה מן הקשיים שנוצרו על ידי השפל הגדול.

who lived a very modest and loving life.
שחי חיים צנועים מאוד ומלאי אהבה.

It must be remembered that in stores most of the built-in refrigerators have a very modest design.
יש לזכור כי בחנויות רוב מקררים מוטבע מיוצגים על ידי עיצוב צנוע מאוד.

The Los Angeles Farmer's Market first started in 1934 as a very modest affair that sprung from the hardships created by the depression.
שוק האיכרים בלוס אנג'לס התחיל לראשונה בשנת 1934 כפרשה צנועה מאוד שצמחה מן הקשיים שנוצרו על ידי השפל הגדול.

Started in 1934, Los Angeles's first farmer market began as a very modest affair in effect to the hardships of the depression.
שוק האיכרים בלוס אנג'לס התחיל לראשונה בשנת 1934 כפרשה צנועה מאוד שצמחה מן הקשיים שנוצרו על ידי השפל הגדול.

said the president would have'a very modest home celebration with his best friends and relatives.
אמר כי לנשיא תיערך"מסיבה צנועה מאוד עם חבריו הטובים ביותר ובני משפחתו.

We turned off the road though, found one very modest but surprisingly very clean small hotel in the village,
פנינו מהכביש אם כי, מצאתי אחד מאוד צנוע אך מפתיע מאוד נקי מלון קטן בכפר,

This one guy who was a very modest individual, but he had this just amazing fastball.
בחור אחד שהיה אדם מאוד צנוע, אבל יש לו רק זה זריקה מדהימה.

So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible,
אז, למרות שזה יצור קטן מאוד ומאוד צנוע, היצור הזה הוא מדהים,

And I heard this story the first time a couple of years ago from a very modest family of immigrants from Kosovo in Switzerland.
ושמעתי את הסיפור הבא בפעם הראשונה לפני כמה שנים ממשפחה צנועה מאד של מהגרים מקוסובו לשוויץ.