MORE MODEST in Hebrew translation

• צנוע יותר
• הצנועה יותר
• מתונה יותר
• צנועים יותר
• צנועה יותר
• צנועות יותר

Examples of using More modest in English and their translations into Hebrew

They vehemently reject a more modest demand by the Palestinian side- that Israel accept partial responsibility for the Palestinian exodus of 1948.
הם דוחים בתוקף גם את הדרישה הצנועה יותר של הצד הפלסטיני- להודות באחריות החלקית של ישראל לנכבה הפלסטינית ב-1948.

In a more modest form, no one is allowed to acquire property unless they leave enough for each person to have an equally valuable share of natural resources.
בגרסה הצנועה יותר, אסור לאיש לרכוש קניין אלא אם מתאפשר לכל האחרים לזכות בחלקים בעלי ערך מן המשאבים הטבעיים המשותפים.

appalled by our consumerism, we will not find it easy to adjust to more modest ways.
לא יהיה לנו קל להסתגל לאורח חיים צנוע יותר.

demonstrations also rose nationwide last year, although on a more modest scale.
גם הוא בשנה שעברה, אך במידה מתונה יותר.

yielding a more modest grades.
מתן ציונים צנוע יותר.

In 2008, the controllers looked more modest, they did not have such a pretentious appearance and not such a wide range of parameters.
בשנת 2008, הבקרים נראו צנועים יותר, לא היה להם מראה יומרני כזה ולא מגוון רחב כל כך של פרמטרים.

Later in the same year work began on the R-5, which had a more modest range.
באותה שנה החלה העבודה על R-5 שהיה בעל טווח צנוע יותר של 1.

However, more modest in size garden- not a place for plants,
עם זאת, צנועה יותר בגן גודל- לא מקום לצמחים,

More modest homesteads include the now-abandoned plantations developed by Israel Jones and his sons, and the Sweeting Homestead
בתי מגורים צנועים יותר כוללים את המטעים הנטושים שפותחו על ידי ישראל ג'ונס ובניו,

work on the tomb, he redesigned it on a much more modest scale.
הוא עיצב מחדש את הקבר בקנה מידה צנוע יותר.

This applies not only to great works of art but also to more modest works of the past which have acquired cultural significance with the passing of time.
קביעה זו כוללת לא רק עבודה אמנותית משמעותית אלא גם עבודות צנועות יותר מהעבר שרכשו מוניטין תרבותי משמעותי עם חלוף הזמן.

The real estate agent tells you she has‘another more modest unit to show you', and means it's cheap and cramped.
המתווכת שאומרת לך שיש לה יחידת דיור״נוספת, צנועה יותר״ שהיא רוצה להראות לך, מתכוונת לדירה זולה וקטנטנה.

On a more modest basis, so many of our best and brightest scholars,
במונחים צנועים יותר, רבים מתלמידי החכמים המבריקים ביותר,

With that, in 1974 the newspaper left the nostalgic building for a more modest location in the center of Manhattan.
עם זאת, בשנת 1974 עזבה מערכת העיתון את הבניין הנוסטלגי שלה ועברה למשכן צנוע יותר במרכז מנהטן.

The family moved to a more modest apartment on Kolyova Street,
המשפחה עברה בעקבות כך לדירה צנועה יותר ברחוב קוליובה,

On a more modest basis, so many of our best and brightest scholars,
במונחים צנועים יותר, רבים מתלמידי החכמים המבריקים ביותר,

but also with more modest troubles, such as the removal of an unpleasant odor from the mouth and teeth from darkening.
בכל צרות צנועות יותר, כגון הסרת הריח מהפה והשיניים מן המחשיך.

Later in the same year work began on the R-5, which had a more modest 1,200 kilometres(750 mi) range.
באותה שנה החלה העבודה על R-5 שהיה בעל טווח צנוע יותר של 1, 200 ק"מ.

If it bothers you, then, you know, maybe you should be a little more modest and you would be looked at with a little more respect.
אם זה מפריע לך אולי כדאי שתהיי צנועה יותר ואז אנשים יביטו בך ביתר כבוד.

More modest homesteads include the now-abandoned plantations developed by Israel Jones and his sons, and the SweetingHomestead on Elliott Key.
בתי מגורים צנועים יותר כוללים את המטעים הנטושים שפותחו על ידי ישראל ג'ונס ובניו, והאתר המכונה"בית סוויטינג"(Sweeting Homestead) על אליוט קי.