MORE MODEST in Hungarian translation

• szerényebb
• sokkal szerényebbek

Examples of using More modest in English and their translations into Hungarian

factors influencing land prices, CAP subsidies have a more modest impact than other factors.
hogy a termőföldek árát befolyásoló tényezők között a KAP-támogatások szerényebb hatással bírnak, mint más tényezők.

still well designed, ends in a triangular pediment of more modest size.
jól kidolgozott, és szerényebb méretű háromszögletű orommezőben végződik.

The results have been much more modest, especially in the fields of human rights,
Az eredmények jóval szerényebbek voltak, különösen az emberi jogok, a demokrácia

Two to three cups of coffee a day had a more modest benefit, while little protection was associated with one cup or less.
Napi két-három csésze kávé jóval szerényebb jótékony hatással bírt, míg napi egy vagy kevesebb csészényi kávé csupán minimális védelmet jelentett.

Two to three cups of coffee daily had a more modest benefit, while little protection was associated with one cup or less.
Napi két-három csésze kávé jóval szerényebb jótékony hatással bírt, míg napi egy vagy kevesebb csészényi kávé csupán minimális védelmet jelentett.

It is taking a slightly more modest approach, but there is still not enough clarity.
Már valamivel szerényebben közelíti meg a kérdést, de még mindig nem elég világos a helyzet.

The company"Opel" seems a bit more modest, although these German cars are very in demand in modern society.
Az"Opel" cég kissé szerényebbnek tűnik, bár ezek a német autók nagyon keresettek a modern társadalomban.

Two to three cups a day produced a more modest benefit, while one cup
Napi két-három csésze kávé jóval szerényebb jótékony hatással bírt,

Two to three cups of coffee daily had a more modest benefit, while little protection was associated with one cup of coffee per day or less.
Napi két-három csésze kávé jóval szerényebb jótékony hatással bírt, míg napi egy vagy kevesebb csészényi kávé csupán minimális védelmet jelentett.

consular protection in third countries13, the need for EU action was carefully re-examined and a more modest approach proposed.
konzuli védelemről szóló cselekvési terv13 esetében gondosan újravizsgálták az uniós fellépés szükségességét, és sokkal szerényebb megközelítést javasoltak.

20 years ago it was believed that the older a woman becomes, the more modest they should be.
20 évvel ezelőtt úgy vélték, hogy minél idősebb nő lesz, annál szerényebbnek kell lenniük.

the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.
ha leváltod a versenyautót valami kicsit szerényebbre, és folytatod a megfigyelést.

but a little more modest.
mint a fiatalok számára, de egy kicsit szerényebbek.

were designed very luxurious, while those facing the courtyard, more modest, they were for the servants.
míg az udvarra nézők szerényebbek. Utóbbit a szolgálók részére építették.

From around the same period, princely book collections and more modest private libraries started to grow alongside the“Houses of Wisdom”,
Ettől az időtől fogva szaporodnak meg látványosan a fejedelmi könyvtárak és szerényebb magángyűjtemények, párhuzamosan a„Bölcsesség házaival”, amilyet Harun al-Rasid

It is important to note that more modest annual gains,
Fontos megjegyezni, hogy az előrejelzések a következő néhány évre szerényebb éves emelkedést

A more modest plan published by the energy ministry in January, which required renewables
Januárban az energiaügyekért felelős miniszter szerényebb tervvel állt elő,

Others are producing boots that comply with the European regulation but with more modest materials and an affordable price on the market,
Mások olyan csizmákat állítanak elő, amelyek megfelelnek az európai szabályozásnak, de szerényebb anyagokat és megfizethető árat kínálnak a piacon,

built him a house, of more modest dimensions than the one he had lived in before,
ott az elsőnél sokkal szerényebb házat építtetett magának- azon a helyen, ahol most a

Although, if you like something a little more modest, many manufacturers of the furniture industry, for example,
Bár, ha úgy tetszik, egy kicsit szerényebb, sok gyártó a bútoripar,