RELATIVELY MODEST in Hungarian translation

• viszonylag szerény
• meglehetősen szerény
• viszonylag mérsékelt

Examples of using Relatively modest in English and their translations into Hungarian

Thirdly, whilst current statistics show relatively modest figures for the biotechnology industry in the European Union, it also appears
Harmadsorban, míg a jelenlegi statisztikák viszonylag szerény számokat tartalmaznak az Európai Unión belüli biotechnológiai ágazattal kapcsolatban,

If they cannot provide a transformative politics for their own neighborhood relatively modest task-- or diligently work at doing so with the constancy that used to mark the more mature left movements of the past, I find it very hard to believe that they will ever do much harm to the present social system.
Ha egy ilyen, viszonylag szerény feladatnak képtelenek eleget tenni és felmutatni valamilyen transzformatív politikát a közvetlen környezetük vagy lakhelyük számára- vagy éppen a korabeli, jóval érettebb baloldali mozgalmakra jellemző szorgalommal dolgozni ennek érdekében-, nehezen tudnám elhinni, hogy valaha is nagy kárt okoznának a fennálló társadalmi rendszernek.

If they cannot provide a transformative politics for their own neighborhood- a relatively modest task- or diligently work at doing so with the constancy that used to mark the left movements of the past,
Ha egy ilyen, viszonylag szerény feladatnak képtelenek eleget tenni és felmutatni valamilyen transzformatív politikát a közvetlen környezetük vagy lakhelyük számára- vagy éppen a korabeli, jóval érettebb baloldali mozgalmakra

so- based on this indicator- the economic performance of the eligible area is relatively modest compared to the other parts of the countries.
11.3%), ezért ennek a mutatónak az alapján a jogosult terület gazdasági teljesítménye viszonylag szerény a két ország más részeivel összehasonlítva.

millionaires and billionaires and relatively modest middle class tiers, deep distrust of Communism as an economic solution,
milliárdosok és a középosztály viszonylag szerény, mély bizalmatlanság kommunizmus lehetőségeket gazdasági megoldás;

the impact varies importantly across countries and appears relatively modest compared to other factors,
ennek mértéke országról-országra jelentősen eltér, és más tényezőkhöz képest viszonylag csekély a hatása, különösen,

The UDMR MEP showed that Romania has a relatively modest trade balance with the US, of approximately 2 billion USD, but that the indirect advantages become clearly
Az RMDSZ EP-képviselője rámutatott: Romániának egy viszonylag szerény, mindössze két milliárd dollár értékű kétoldalú kereskedelmi kapcsolata van az Egyesült Államokkal,

The UDMR MEP showed that Romania has a relatively modest trade balance with the US, of approximately 2 billion USD, but that the indirect advantages become clearly
Az RMDSZ EP-képviselõje rámutatott: Romániának egy viszonylag szerény, mindössze két milliárd dollár értékû kétoldalú kereskedelmi kapcsolata van az Egyesült Államokkal,

Requirements are relatively modest.
Igénye viszonylag szerény.

Relatively modest street widths.
Viszonylag lassú növésű utcai sorfa.

His retirement pension is relatively modest.
Öregségi nyugdíja viszonylag szerény.

However, the impact is relatively modest.
Mindazonáltal a hatás még mindig viszonylag szerény.

These costs seem relatively modest.
A többi költség ehhez képest szinte szerénynek tűnik.

Financial resources to increase services are relatively modest.
A szolgáltatások növelésére szolgáló pénzügyi források viszonylag szerények.

It sells for a relatively modest $2,199.
Ez szerény 2199 dolláros áron kapható.

The company's debt levels were relatively modest.
A magyar gazdaság eladósodottsági szintje viszonylag mérsékelt volt.

Another advantage of MACAST is the relatively modest system requirements.
Másik előnye, hogy ez a kialakítás viszonylag szerény rendszer követelményeinek.

Financial resources to increase mental health services are relatively modest.
A szolgáltatások növelésére szolgáló pénzügyi források viszonylag szerények.

The changes for next year are relatively modest.
A jövő évi emelés pedig meglehetősen szerény.

In fact, their commercial relationship with Russia is relatively modest.
Ehhez ugyanis Oroszország GDP-je viszonylag szerény.