VERY REFRESHING in Hebrew translation

• מאוד מרענן

Examples of using Very refreshing in English and their translations into Hebrew

And a smoothie can be very refreshing on a hot day.
וברד יכול להיות מאד מרענן ביום חם.

Very refreshing for the summer.
מרענן מאוד את הקיץ.

Very refreshing with this cold weather.
מרענן מזג האויר הקר הזה.

A very refreshing and slightly herbaceous beer.
בירה מאוד מרעננת וקלה.

It was… very refreshing to get back into the rhythms.
היה מרענן לחזור לקצב של משרד עורכי דין שוב.

This pool looked really inviting, and the water was very refreshing.
הבריכה הזאת ממש מזמינה והטבילה בה היתה מרעננת.

Going for a walk can be very refreshing as well.
הגיחה אל הספא- יכול להיות גם טיול מרענן.

which I find very refreshing.
מה שהתגלה כמרענן מאוד.

I must break you… with a couple of very refreshing vodka beverages.
אני חייב לשבור אותכם… עם כוסות וודקה מרעננים מאוד.

It would be very refreshing to hear a New Yorker crap on LA. For a change.
יהיה מאוד מרענן לשמוע שטויות של ניו-יורקי על לוס אנג'לס לשם שינוי.

If we also leave it in the fridge, it will be not only delicious, but it will be very refreshing.
אם אנחנו גם להשאיר אותו במקרר, זה יהיה לא רק טעים, אבל זה יהיה מאוד מרענן.

A summer breeze can be very refreshing; but if we try to put it in a tin can so we can have it entirely to ourselves, the breeze will die.
בריזה בקיץ יכולה להיות מאד מרעננת, אך אם ננסה להכניס אותה לקופסת-פח כדי שהיא תהיה לחלוטין רק עבורנו, הבריזה תמות.

A summer breeze can be very refreshing; but if we try to put it in a tin can so we can have it entirely for ourselves, the breeze will die.
בריזה בקיץ יכולה להיות מאד מרעננת, אך אם ננסה להכניס אותה לקופסת-פח כדי שהיא תהיה לחלוטין רק עבורנו, הבריזה תמות.

There is no western toilet or bathroom- Showering is done the Khmer way by using a bucket of water(a very refreshing experience in the heat).
אין שירותים מערביים או אמבטיה- מקלחת נעשית בדרך החמר באמצעות דלי מים(חוויה מרעננת מאוד בחום).

in summer is watermelon, which besides being very refreshing, contains many health properties.
בנוסף להיות מרענן מאוד, הוא מכיל תכונות רבות לבריאות.

like every other dick head in this town, but very refreshing.
כמו כל אידיוט אחר בעיר הזאת, אבל מרענן מאוד.

A faloodeh shirazi, a very refreshing frozen noodles.
את faloodeh שירזי, מאוד מרענן קפוא נודלס.

increase strength, bicycling can be a very refreshing activity.
אימון רכיבה על אופניים עשוי להיות גם מרענן למדי.

Of course, the timeliness are not as ours, but I found this very refreshing.
הרעיון עצמו אומנם לא כל כך מקורי, אבל לדעתי האנימה הזאת מאוד מרעננת.

having all these things, I am just saying that a change of mindset is sometimes very refreshing.
אני רק אומרת ששינוי בחשיבה הוא לפעמים יכול להיות מרענן.