VIGOROUS in Hebrew translation

• נמרץ
• חזק
• נמרצת
• מאומצת
• הנמרצת
• גופנית
• נמרצות
• נמרצים
• חזקות
• הנמרץ
• חזקה

Examples of using Vigorous in English and their translations into Hebrew

Hey, he deserves a vigorous defense, just like anybody else.
היי, הוא זכאי להגנה איתנה כמו כל אחד אחר.

it does not necessarily take vigorous exercise.
זה לא בהכרח לקחת תרגיל נמרץ.

Israelis feel safer thanks to the Government's vigorous security policy.
אזרחי ישראל מרגישים בטוחים יותר בזכות המדיניות הביטחונית התקיפה של הממשלה.

Your baby's stretching and kicking are likely to get more vigorous.
ההתמתחויות והבעיטות של תינוקך צפויים להפוך לסוערים יותר.

They still had a much stronger, more vigorous etheric body.
היה ברשותם עדיין גוף אתרי הרבה יותר חזק ונמרץ.

All of them have become big, healthy and vigorous plants.
כל אלה הופכים אותם לצמחים חסונים וחזקים.

had become vigorous and filled with energy.
הפך לאיתן ומלא באנרגיה.

They tried getting them to do vigorous exercise.
הם ניסו לגרום להם לעשות תרגיל נמרץ.

His private life was no less vigorous.
חייו האישיים היו סוערים לא פחות.

Lack of exercise- Lack of movement and vigorous blood flow to all parts of the body and the periphery, increases the risk of hemorrhoids.
חוסר בפעילות גופנית- חוסר בתנועה והזרמת דם נמרצת לכל חלקי הגוף והפריפריה, מגדילה את הסיכון לטחורים.

It is recommended to abstain from vigorous physical activity involving the upper part of the body for two weeks, thus allowing the recuperation to be faster and more successful.
מומלץ להמנע מפעילות גופנית מאומצת בחלק הגוף העליון במשך שבועיים כדי לגרום להחלמה להיות מהירה ומוצלחת יותר.

their bodies will undergo severe changes because they are not used to such a vigorous attack on the body.
גופם יעבור שינויים חמורים כי הם לא רגילים להתקפה כה נמרצת על הגוף.

Vigorous physical activity should limited for several weeks,
יש להימנע מפעילות גופנית מאומצת למשך מספר שבועות,

Said there was a vigorous black market in stolen corneas,
אמרה שיש שוק שחור חזק של קרניות גנובות,

Lack of exercise- Lack of movement and vigorous blood flow to all parts of the body and the periphery, increases the risk of hemorrhoids.
חוסר בפעילות גופנית- חוסר בתנועה ובהזרמת דם נמרצת לכל חלקי הגוף והפריפריה מגדיל את הסיכון לטחורים.

The family's vigorous work ethic and unrelenting resolve have persevered through generations
אתיקת העבודה הנמרצת של המשפחה, וכן נחישותם הבלתי מתפשרת, נשמרו לאורך הדורות

You should avoid vigorous activity for two weeks to reduce the possibility of a bad nose bleed.
יש להימנע מפעילות מאומצת במשך שבועיים על מנת להפחית את הסיכוי לדימום.

Excimer laser therapy needs fewer sessions than does conventional phototherapy because more vigorous UVB light is used.
טיפול בלייזר אקסיימר דורש פחות חזרות מאשר הפוטותרפיה המסורתית כי משתמשים ביותר אור UVB חזק.

she would have been subjected to a vigorous background check, but she was born in Kansas.
היא הייתה נתונה לבדיקת רקע נמרצת, אבל היא נולדה בקנזס.

Working aside him is his vigorous wife, Dr. Rafif Al-Sayed Moustapha,
לצדו של השגריר פועלת אשתו הנמרצת, ד"ר רפיף מוסטפה(Rafif Al-Sayed Moustapha),