Examples of using Visual cues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The York study, which tested subjects' responses to various misleading visual cues, is to be published next month in the Canadian Journal of Experimental Psychology.
המחקר, שבדק את תגובותיהם של הנחקרים לאותות חזותיים מטעים, עומד להתפרסם בחודש הבא בכתב העת הקנדי לפסיכולוגיה ניסויית.Your web visitors are already accustomed to following visual cues to determine which content is important to them.
הלקוחות שלך כבר רגילים לעקוב אחר רמזים חזותיים כדי לקבוע איזה תוכן חשוב להם.American psychologist Paul Ekman identified certain universal emotions whose visual cues are understood the same way across cultures.
הפסיכולוג האמריקאי פול אקמן זיהה מספר רגשות אוניברסליים שהסימנים הויזואלים שלהן מובנים באותה דרך בכל התרבויות.The researchers believe these models show that babies are born with certain pre-wired patterns- such as a preference for certain types of movement or visual cues.
המדענים סבורים, כי המודלים שיצרו מראים, שתינוקות נולדים עם תוכניות"מחווטות" מראש במוחם, כמו העדפות לסוגים מסוימים TV dramas elevates the reactivity to visual cues associated with the particular exposure.
דרמות טלוויזיה מעלה את תגובתיות לרמזים חזותיים הקשורים לחשיפה הספציפית.
Visual cues can help with portion sizes- your serving of meat,
רמזים חזותיים יכול לעזור עם חלק sizes- your מנה של בשר,Visual cues can assist with portion sizes-your serving of meat,
רמזים חזותיים יכול לעזור עם חלק sizes- your מנה של בשר,And this social transmission of fear does not rely on alarm calls or on visual cues, but instead, on the transition from sound to silence, due to the lack of movement of the demonstrator rats.
העברה חברתית זו של פחד אינה תלויה בקריאות אזהרה או ברמזים ויזואליים אלא במַעֲבָר מקול לדממה עֵקֶב חוסר התנועה של החולדות המדגימות.In 2000, Forstall became a leading designer of the Mac's new Aqua user interface, known for its water-themed visual cues such as translucent icons
בשנת 2000, הפך למעצב מוביל של הממשק של המק החדש בשם"Aqua User Interface" שהיה ידוע ברמזים ויזואליים של מים עם כגון סמלים והשתקפויות,everybody looking at each other for visual cues.
וכולם מסתכלים אחד על השני בשביל איזשהו סימן ויזואלי.by watching the speaker's mouth for visual cues.
על ידי הסתכלות על הפה עבור אותות חזותיים.Visual cues can help with portion sizes- you are serving of meat,
רמזים חזותיים יכול לעזור עם חלק sizes- your מנה של בשר,Visual cues can help with portion sizes- your serving of meat,
רמזים חזותיים יכול לעזור עם חלק sizes- your מנה של בשר,
the original in 2007, are history's first full-fledged everyware devices- post-PC interface devices of enormous power and grace- and here somebody in Apple's UX shop has saddled them with the most awful and mawkish and flat-out tacky visual cues.
הם מכשירי ה-everyware המלאים הראשונים בהסטוריה[ב.ד.: גרינפילד הגדיר you eliminate visual cues.
אתם מבטלים את הרמזים הויזואליים.One piece that he played gave me a strong visual cue.
קטע אחד שהוא ניגן נתן לי רמז וויזואלי חזק.For example, when the subject receives a visual cue.
לדוגמה, כאשר הנושא מקבל רמז חזותי.They provide a visual cue and a range of opinions on a topic,
הם מספקים רמז חזותי ומגוון דעות בנושא,Before I go to sleep, I choose a visual cue-- something to let me know I'm dreaming--.
לפני שאני הולך לישון, אני בוחר בסימן חזותי… משהו שייתן לי לדעת שאני חולם… ירח כדור-הארץ.Make sure Hyperlinks are easily identifiable by visual cues.
ודא שקישורים ניתנים לזיהוי בקלות על ידי רמזים חזותיים.
