Examples of using Vizier in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On 15 December 1801 Vizier Hadži Mustafa Pasha of Belgrade was killed by Kučuk-Alija,
בהמשך, ב-15 בדצמבר 1801 הווזיר האג'י מוסטפא, הפאשה של בלגרד בעצמו,The Vizier advised him to set so high a value on the princess that no man living could come up to it.
הוזיר יעץ לו להציב את ערכה של הנסיכה כל כך גבוה עד שלא יהיה אדם בעולם שיוכל להגיע אליו.If there is anything to be said in this room, Vizier, I will hear it.
אם יש משהו ש אמר בחדר הזה, הווזיר, אני שומע את זה.Housed in the palace of Ibrahim Pasa, who was Grand Vizier for Sultan Süleyman the Magnificent,
שוכן בארמון של אברהים פאשה שהיה גרנד ווזיר עבור סולטאן סולימן המפואר,Housed in the palace of Ibrahim Pasa, who was Grand Vizier for Sultan Süleyman the Magnificent,
שוכן בארמון של אברהים פאשה שהיה גרנד ווזיר עבור סולטאן סולימן המפואר,Housed in the palace of İbrahim Paşa who was Grand Vizier for Sultan Süleyman the Magnificent,
שוכן בארמון של אברהים פאשה שהיה גרנד ווזיר עבור סולטאן סולימן המפואר,It requires the player to eight minutes to catch up from the palace dungeon on top of the tower and stop the Vizier Jafar, who is trying to get through the magic power over the world.
זה דורש שחקן לשמונה דקות כדי להתעדכן מצינוק הארמון בראש המגדל ולעצור את ג'עפר הווזיר, שהוא מנסה להשיג באמצעות כוח קסם רחבי העולם.The vizier, who wanted her for his own son,
הוזיר, שרצה להשיא אותה לבנו,The Vizier, who wanted her for his own son,
הוזיר, שרצה להשיא אותה לבנו,when the Ottoman soldiers commanded by Grand Vizier Kara Mustafa conquered most of the regions on the banks of the Danube and besieged Vienna.
החיילים העות'מאנים בפיקודו של גרנד ווזיר קארה מוסטפא כבשו את רוב האזורים על גדות הדנובה וצרו על וינה.In May 1915, Mehmet Talaat Pasha requested that the cabinet and Grand Vizier Said Halim Pasha legalize a measure for the deportation of Armenians to other places due to what Talaat Pasha called“the Armenian riots and massacres,
במאי 1915, טלעת פאשה ביקש שהקבינט והווזיר הגדול סעיד חלים פאשה(אנ') יאשרו חוק לגירוש ארמנים למקומות אחרים בשל מה שטלעת פאשה כינה"המהומות ומעשי הטבח הארמניים,In May 1915, Mehmed Talaat Pasha requested that the cabinet and Grand Vizier Said Halim Pasha legalize a measure for the deportation of Armenians to other places due to what Talaat Pasha called"the Armenian riots and massacres,
במאי 1915, טלעת פאשה ביקש שהקבינט והווזיר הגדול סעיד חלים פאשה(אנ') יאשרו חוק לגירוש ארמנים למקומות אחרים בשל מה שטלעת פאשה כינה"המהומות ומעשי הטבח הארמניים,the Entertainment Master), seven Viziers and twelve Spiritual Forces.
מפקד הצבא וליצן החצר), שבעה וזירים ושנים עשר כוחות רוחניים.You will continue your duty as Vizier.
אתה תמשיך את חובתך כוזיר.Vizier: A high-ranking political advisor
וזיר הוא יועץ מדיני רם מעלה,My dear vizier… The Chinese They pay 2 million euros for a tiger.
דבש אני וזיר… סינים לשלם 2 מיליון הורה לנמר.Vizier, an urgent message from General Horemheb for you.
וזיר, הודעה דחופה מ הכללי Horemheb בשבילך.Vizier Ay will have it himself if he learns of these excursions.
הווזיר Ay יהיה לו עצמו אם הוא לומד בטיולים האלה.Then tell me, Vizier… whom can I trust?
אז תגיד לי, וזיר… שאני יכול לסמוך עליו?The Vizier will have his skin and yours.
הווזיר יהיה העור ושלך שלו.
