Examples of using Voiceless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These things that the Lord Jesus did were a voiceless expression of God.
But he is now voiceless, dead.
Her china-white face and black hair have remained voiceless in my memory.
פני החרסינה הלבנות שלה ושיערה השחור נותרו בזכרוני ללא קול.to be the voices of the voiceless.
להיות to be the voices of the voiceless.
להיות Your gripping portrayal of D'Jeffrey"Lucky" Seeda in Hard to Watch has given a voice to the voiceless… America's poor.
הגילום המרתק של ד'ג'פרי"לאקי" סידה, ב"קשה לצפייה" נתן קול לחסרי הקול… העניים של אמריקה.The voiceless sand and the drooping caves that lay around them made them to each other press as if there were no life beneath the sky…".
החול חסר הקול צונח קורס סביבם… גורם להם… להילחץ האחד על השני… כאילו שאין להם חיים… חוץ מהשמים…".So that is what the Youth for Human Rights campaign does- it gives a voice to the voiceless.
אם כן, זה מה שהקמפיין של׳נוער למען זכויות האדם׳ עושה- הוא מעניק קול לחסרי הקול.Do you think that that voiceless child in your dream could be Stephen as much as it's Tom?
את חושבת שהילד חסר הקול בחלומותייך, יכול להיות סטפן באותה צורה שהוא טום?the very people who were once the voiceless objects of our curiosity.
אותם האנשים שפעם היו המושא חסר הקול של הסקרנות שלנו.The internet is changing everything- providing a voice to the voiceless, undercutting power,
האינטרנט משנה הכל- נותן קול לאלו שאין להם קול,The animals and other voiceless beings, the starving humans and future generations,
החיות ויצורים חסרי קול אחרים, בני האדם הרעבים ועתיד הדורות,of uncertain phonetic value but"probably" representing a voiceless r.
שערכו הפונטי אינו ידוע, אך"ככל הנראה" מייצג/r/ אטומה.They say to us that the local white leadership use their power to keep us away from the ballot box and keep us voiceless.
הם אומרים לנו… שההנהגה הלבנה המקומית משתמשת בכוח שלה להרחיק אותנו מהקלפיות ולהשאיר אותנו חסרי קול.One of the most common claims about the role of journalists is that they“speak truth to power” or give“a voice to the voiceless”.
אחת הטענות הנפוצות ביותר לגבי תפקידם של העיתונאים היא שהם"מדברים אמת מול השלטון" או"נותנים No one has the power to appoint himself“the voice of the public” and to leave the public voiceless and disfranchised.
לאיש אין את הכוח למנות את עצמו ל”קולו של הציבור” ולהותיר את הציבור ללא קול וללא זכויות.driven to the frontlines of conflicts across the globe to give voice to the voiceless.
של סכסוכים ברחבי העולם, כדי להשמיע קול לחסרי הקול.driven to the front line of conflicts across the globe to give voice to the voiceless.
המובלעת אל קו החזית של סכסוכים ברחבי העולם, כדי להשמיע קול לחסרי הקול.When it hardens its heart to the hardships of the weak and voiceless- Holocaust survivors,
Speak up for the voiceless Syrian people who have been betrayed by corrupt head of states
יש להרים את קולנו לשם העם הסורי אשר נבגד על ידי ראשי מדינה מושחתים ונידון לתפוצה,
