VOICELESS in Russian translation

• глухой
• безгласные
• безмолвным
• безголосых
• бесправными
• лишенных голоса
• праве голоса
• глухие
• глухими
• глухих

Examples of using Voiceless in English and their translations into Russian

of the afflicted and to give a voice to the voiceless.
дать возможность заявлять о себе тем, кому отказано в праве голоса.

in everyday speech more commonly as a voiceless, or voiced uvular fricative,,
в обычной речи чаще как глухой или звонкий увулярный фрикативный,

The voiceless paired consonants,
Глухие парные согласные,

are partly assimilated to before the voiceless consonants θ,
ευ стали произноситься как и( через,), но перед глухими согласными θ,

Characteristics: because of the way Middle Chinese voiced initials have become voiceless aspirated initials,
Характеристика: из-за способа Средний китайский выразил инициалы стали глухие атмосферный инициалы,

before voiced consonants,[ʃ] before voiceless consonants and in final position.
перед звонкими согласными,[ ʃ] перед глухими согласными и в конечной позиции.

In Russian, we distinguish voiced(with the participation of tone- sound) and voiceless(only with noise) consonants.
В русском языке различаем звонкие( с участием тона- звука) и глухие( только с шумом) согласные.

The use of the standard IPA belted l(ɬ) for the voiceless lateral fricative is becoming increasingly common.
Использование стандартного" подпоясанного" L(/ ɬ/) из МФА для глухих боковых фрикативных становится все более распространенным явлением.

this is most probably the result of deletion of word-final voiceless vowels.
наиболее вероятно, результат выпадения концевых глухих гласных.

One of the distinguishing features of Hakka phonology is that Middle Chinese voiced initials are transformed into Hakka voiceless aspirated initials.
Одной из отличительных особенностей Hakka фонологии является то, что на Ближнем китайский озвучил инициалы превращаются в Hakka глухих атмосферный инициалы.

Japanese f(IPA:) is close to a voiceless w, and so was easily changed to w in the middle of a word; the w was then dropped except for わ wa.
Японский звук ф( ɸ) близок к глухому w, поэтому он так просто переходит в него в середине слова.

Cantonese is the former's use of the voiceless lateral fricative(IPA ɬ),
кантонским является использование глухого альвеолярного латерального спиранта:

Pursuing every avenue of being a voice for the voiceless, you have also written books about animal welfare.
Используя любую возможность быть голосом для безмолвных, Вы также написали книги о животных.

remain disempowered and voiceless.
остаются бесправными и безмолвными.

at utterance boundaries or adjacent to voiceless consonants.
полностью на границах слов или при примыкании к глухим согласным.

At the articulatory level, a voiced sound is one in which the vocal folds vibrate, and a voiceless sound is one in which they do not.
На артикуляционном уровне звонким считается звук, в котором присутствуют колебания голосовых связок, а глухим- звук, в котором голосовые связки не активны.

normally have breathy voice, not voiceless aspiration, as in Juǀʼhoansi, Taa and similar languages.
согласные обычно имеют придыхательную фонацию, но не глухое придыхание как в джу ǀ ʼхоан, тaa и подобных языках.

The inability to provide input to important policy decisions leaves them powerless and voiceless, resulting in their legitimate interests not being protected.
Невозможность внести свой вклад в принятие важных политических решений делает эти группы бессильными и безгласными, в результате чего их законные интересы остаются незащищенными.

sound becomes voiceless, air starts"whistling".
звук становится глуше, воздух начинает" свистеть".

in particular those most vulnerable and voiceless.
в частности наиболее уязвимых и бесправных.