Examples of using Walpole in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new ministry, under the leadership of the Tory Robert Harley, removed Walpole from his office of Secretary at War,
הממשלה החדשה בהנהגתו של רוברט הארלי מהמפלגה הטורית הדיחה את וולפול ממשרתו כשר המלחמהHome Secretary Spencer Horatio Walpole told the commission that executions had"become so demoralizing that,
מזכיר הפנים ספנסר הוריישו נלסון העיד בפני הוועדה כי ההוצאות להורג"גרמו לדמורליזציה רבה,Prime Minister===In January 1742 he succeeded Walpole as First Lord of the Treasury and titular head of the Carteret Ministry,
Despite such opposition, Walpole secured the support of the people and of the House of Commons with a policy of avoiding war, which, in turn, allowed him to impose low taxes.
למרות חוג מתנגדים נרחב זה, הצליח וולפול להבטיח לעצמו את תמיכתו של הפרלמנט באמצעות מדיניות של הימנעות ממלחמה וכתוצאה מכך גם הוא יכול היה להפחית את עול המסים.Despite such opposition, Walpole secured the support of the people and of the House of Commons with a policy of avoiding war, which, in turn, allowed him to impose low taxes.
למרות חוג מתנגדים נרחב זה, הצליח וולפול להבטיח לעצמו את תמיכתו של הפרלמנט באמצעות מדיניות של הימנעות ממלחמה וכתוצאה מכך גם הוא יכול היה להפחית את עול המיסים.The new ministry, under the leadership of the Tory Robert Harley, removed Walpole from his office of Secretary at War
הממשלה החדשה בהנהגתו של רוברט הארלי מהמפלגה הטורית הדיחה את וולפול ממשרתו כשר המלחמהHe advised Pelham to make use of his seat in the Commons to serve as a bridge between the King and Parliament, just as Walpole had done.
עצתו העיקרית של וולפול לפלהם הייתה שינצל את כסאו בבית הנבחרים כאמצעי לגשר בין המלך לבין הפרלמנט, כפי שהוא עצמו נהג בזמנו.roused against him and it was only through the efforts of Walpole that he was acquitted by the House of Commons, when the matter was investigated.
דעת הציבור פנתה נגדו ובזכות מאמציו של וולפול הוא זוכה בבית הנבחרים שחקר את הנושא.In 1724 the primary political rival of Walpole and Townshend in the Cabinet, Lord Carteret, was dismissed from
ב-1724 הודח מתפקידו Sarah lived to see her enemy Robert Walpole fall in 1742, and in the same year attempted to improve her reputation by approving a biographical
שרה זכתה לראות את נפילתו של יריבה רוברט וולפול ב-1742, וניסתה לשפר את המוניטין שלה באמצעות מתן אישור לפרסם את הביוגרפיה שלה,She exercised political influence by her friendship with the prime minister, Robert Walpole, even after a quarrel with the king which resulted in the Prince and Princess of Wales-
היא הפעילה את השפעתה הפוליטית באמצעות ידידות עם ראש הממשלה רוברט וולפול, והדבר תרם להרגעת הרוחות הסוערות בבית הנובר,The word, invented by the English writer Horace Walpole in 1754, was based on the word on the title of a Persian fairy tale,
המילה שהומצאה על ידי הסופר האנגלי הוראס וולפול בשנת 1754, התבססה על סיפור אגדה פרסי בשם"שלושת הנסיכים של סרנדיפ",Robert Walpole became a Privy Councillor and rose to the position of Paymaster of the Forces in a Cabinet nominally led by Lord Halifax, but actually dominated by Lord Townshend(Walpole's brother-in-law) and James Stanhope.
רוברט וולפול הצטרף כחבר המועצה המלכותית ומונה להיות האחראי על תקציב הכוחות המזוינים(Paymaster of the Forces) בקבינט שבאופן רשמי היה תחת הנהגתו של הלורד הליפקס(Halifax), אך באופן מעשי הדמויות ששלטו בו היו הלורד טאונסנד(Townshend), גיסו של וולפול, וג'יימס סטנהופ(Stanhope).One of 19 children, he was the third son and fifth child of Robert Walpole, a member of the local gentry and a Whig politician who represented the borough
הוא היה ילדם החמישי ובנם השלישי מבין 19 ילדיהם של רוברט וולפול, פוליטיקאי וויגי שייצג את מחוז הבחירה של קאסל רייזינג(Castle Rising)Lee Walpole, Stuart Hilliker,
לי וולפול, סטיוארט היליקר,Robert Walpole, first Prime Minister of Great Britain M. R. James,
רוברט וולפול, ראש הממשלה הראשון של בריטניה הגדולה מ"ר ג'יימס,Robert Walpole.
לרוברט וולפול.Robert Walpole.
ברוברט וולפול.Walpole Parliament.
וולפול הפרלמנט.Robert Walpole.
רוברט וולפול.
