WANDERERS in Hebrew translation

• וונדררס
• נוודים
• הנוודים
• הנודדים

Examples of using Wanderers in English and their translations into Hebrew

Hieronymus portrayed the Nabataeans as a nation of wanderers that would neither plant a tree,
הנבטים תוארו על ידי הירונימוס כעם של נוודים, שאינו נוטע עץ,

He was restored to the first team on 15 December for a match against Wolverhampton Wanderers, but conceded three goals.
ב-15 בדצמבר הוא חזר לשער הקבוצה הראשונה, למשחק נגד וולברהמפטון וונדררס, אך ספג שלושה שערים.

So they went to the park of the wanderers of other sects and exchanged greetings with the wanderers.
וכך הם הלכו אל פארק הנוודים מתורות לימוד אחרות והחליפו ברכות עם הנוודים.

We only have two cars. Our wanderers have volunteered to watch the camp. Isn't that nice of them?
יש לנו רק שתי מכוניות… הנודדים שלנו התנדבו לשמור על המחנה… נכון שזה נחמד מצדם?

Friends, wanderers, Marabou's… When there Zambezians Flocked together, they created an inside…- Inside.
חברים, נוודים, ציפרי מאראבו… כאשר הזמביזיאנים התיישבו ביחד באותה העיר, הם יצרו אזור פנימי… אזור פנימי.

I wanted to enquire about the possibility of shifting our match against Wolverhampton Wanderers on Saturday, February 8th.
ברצוני לברר אם אפשר להזיז את המשחק שלנו נגד וולברהאמפטון וונדררס בשבת, שמיני לפברואר.

And two wanderers, Mandissa and Jaliya,
ושני נוודים, מנדיסה וג'אלייה,

the League is prepared to offer a postponement of Saturday's match against Wolverhampton Wanderers.
הליגה מוכנה להציע דחיה של המשחק בשבת נגד וולברהאמפטון וונדררס.

And Bobby Charlton scores the goal that beats Fulham'and takes Manchester United to Wembley for the FA Cup final to face Bolton Wanderers.
ובובי צ'ארלטון כובש את שער הניצחון נגד פולהאם שמביא את מנצ'סטר יונייטד לגמר הגביע בוומבלי נגד בולטון וונדררס.

And worlds without a protective friction atmosphere are subject to incessant bombardment by these wanderers.
ועולמות נעדרי אטמוספירה של חיכוך-מגן נתונים להפגזה תמידית של נוודים אלו.

He scored his first goal for Sunderland on 29 December 2007 against Bolton Wanderers.
את השער הראשון שלו בסנדרלנד הוא הבקיע ב-29 בדצמבר 2007 נגד בולטון וונדררס.

Being questioned thus, wanderers of other sects will fail to account for the matter,
כאשר הם יתושאלו כך, נוודים מתורות לימוד אחרות ייכשלו להשיב בעניין,

In just a few secret places in the Blue, normally solitary wanderers come together in great gatherings.
במספר מועט של מקומות נסתרים באוקינוס הכחול, נוודים מתבודדים בדרך כלל, מתכנסים בכמויות עצומות.

We have watched over these generations of wanderers and witnessed the Anunnaki being given temporary control of surface Earth.
אנו השגחנו על דורות אלה של נודדים והיו עדים לאנונאקי שניתנה להם שליטה זמנית על פני כדור הארץ.

These are resources that cannot be found among desert wanderers unless they took them before their departure…” he continued.
אלו הם משאבים שלא ניתן היה למצוא אצל תועים במדבר, אלא אם הם לקחו אותם עימם טרם צאתם.".

These are resources that cannot be found among desert wanderers unless they took them before their departure.
אלו הם משאבים שלא ניתן היה למצוא אצל תועים במדבר, אלא אם הם לקחו אותם עימם טרם צאתם.".

Long-delayed, like an abscess, out of the Wanderers' Association took place, after which Kanji displayed a picture-“Night of the moonlight on the Dnieper”.
זמן רב לאחר מכן, כמו מורסה, היציאה של איגוד המשוטטים התקיים, ואחרי זה Kuinji הציג תמונה אחת-"ליל הירח על הדנייפר".

because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
לא שמעו לו ויהיו נדדים בגוים׃.

I have heard that law enforcement tends to dismiss children on the spectrum as wanderers, like they're all the same.
שמעה שאכיפת החוק נוטה לפטר ילדים על הספקטרום כנוודים, כמו שהם כולם אותו הדבר.

He left the LCC to manage non-League Wycombe Wanderers for a brief spell between July 1963 and November 1964 before returning to the club where
ולש פנה לאמן את וייקומב וונדררס לתקופה קצרה בין יולי 1963 ונובמבר 1964 לפני שחזר למועדון בו זכה להצלחה כשחקן,