WANTED ANYTHING in Hebrew translation

• רוצה משהו
• רצו דבר

Examples of using Wanted anything in English and their translations into Hebrew

None of them wanted anything to do with this movie.
אף אחת מהן לא רצתה שום קשר עם הסרט הזה.

Haven't you ever wanted anything that badly?
האם אין לך אי פעם רציתי כל דבר שקשה?

I forgot to ask if you wanted anything from java?
שכחתי לשאול אם רצית משהו מג'ווה?

And he never wanted anything to do with me.
והוא אף פעם לא רצה שום קשר אליי.

After he ate, I asked him if he wanted anything else.
אחרי הארוחה ניגשתי אליו ושאלתי אותו אם הוא צריך דבר מה נוסף.

I got up to get something to drink and asked her if she wanted anything.
יצא לי להביא לה שתייה ולשאול אם היא צריכה משהו.

My mom's car just got stolen so I guess if I wanted anything, it would be to forgive the bad men who did it.
המכונית של אמא שלי בדיוק נגנבה, אז אם אני רוצה משהו, זה יהיה לסלוח לאדם הרשע שעשה את זה.

I went into the sitting room to see if the mistress wanted anything before she went to bed.
נכנסתי לסלון לראות אם הגברתי רוצה משהו, לפני שתיכנס למיטה.

I agree that it's bullshit, but there are many guys I have dated who told me that I didn't give off the vibe that I wanted anything serious.
אני מסכים שזה בולשיט, אבל יש הרבה בחורים שאני מתארך שאמרו לי שאני לא נותן את האווירה שאני רוצה משהו רציני.

Jorge turned off the engine of the red Chevrolet Cavalier and asked his father if he wanted anything.
חורחה כיבה את המנוע של השברולט קבליר האדומה ושאל את אביו אם הוא רוצה משהו.

I remember on'Atonement,' an AD[assistant director] came over to me and asked me if I wanted anything, and I asked for a cup of tea.
אני זוכרת שבזמן הצילומים של 'כפרה', אחד מעוזרי הבמאי ניגש אליי ושאל אם אני רוצה משהו, וביקשתי כוס תה.

I couldn't give him the satisfaction of knowing I wanted anything from him.
לא יכולתי לתת לו את הסיפוק לדעת שאני רוצה משהו ממנו.

The fellow asked me to sit down, and if I wanted anything to drink or eat?
השוויגער ע"ה שאלה אותי, אם אני רוצה משהו לאכול או לשתות?

I peeked my head in to see if she wanted anything from the store, and she was back in the bedroom.
הצצתי פנימה כדי לברר אם היא רוצה משהו מהחנות, והיא הייתה בחדר השינה.

We knew if we wanted anything, we had to take it. And that's what we did a lot.
ידענו שאם אנחנו רוצים משהו אנחנו חייבים לקחת אותו וזה מה שעשינו הרבה.

Because I wanted you more than I ever wanted anything in my life.
כי רציתי אותך יותר ממה שאני אי פעם רציתי משהו בחיים שלי.

Only we can't wait to meet her finally and also I was wondering if she wanted anything special for lunch?
אנחנו פשוט לא יכולים לחכות לפגוש אותה סוף-סוף"וגם תהיתי אם היא רצתה משהו מיוחד לארוחת הצהריים?

When he died, I had to make a living doing something else. I never really wanted anything but the stage.
כשהוא נפטר הייתי חייבת להתפרנס ע"י כך שעשיתי דברים אחרים מעולם לא רציתי דבר אחר מלבד במה.

But Audrey and Lucy and Sarah before her never wanted anything but to try and help people.
אבל אודרי ולוסי ושרה לפניה לא רצו שום דבר מלבד לנסות לעזור אנשים.-זו הייתה החלטה שהיה עלי לקחת, והחלטתי.

At McKinley, no one wanted anything to do with me because I was a nerd in a wheelchair who tucked my sweaters into my pleated khakis.
במקנלי, אך אחד לא רצה שום קשר אליי כי הייתי חנון בכסא גלגלים שהכניס את הסוודר למכנסי החקי המקופלים.