Examples of using Wanted by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
William Amerz, wanted by the police for bank robbery,
ויליאם אמרס, מבוקש על ידי המשטרה a fugitive wanted by the FBI, to hack for us?
עבריין נמלט מבוקש על ידי ה-FBI, כדי לפרוץ לנו?I did not understand why the police preferred to believe someone who was wanted by the authorities over a soldier.
לא הבנתי מדוע המשטרה מעדיפה להאמין לאדם שהיה מבוקש על ידי הרשויות- מאשר לחייל.that it isn't fair, and that Bill wasn't given enough time to choose the paper he wanted by Mr. Summers.
וכי ביל לא ניתן מספיק זמן כדי לבחור את הנייר שהוא מבוקש על ידי מר סאמרס.beyond a doubt… wanted by the police for drowning 12 little fiddles out.
מעבר לכל ספק… מבוקש על ידי המשטרה בגין הטבעה של 12 כינורות קטנים.
often men wanted by the government.
ואזרחים- לרוב גברים המבוקשים על ידי השלטונות.Wanted by Canadian police,
כאשר הפך למבוקש על ידי המשטרה הקנדית,I'm all over the TV, wanted by police as a nonna-napper, which is a joke.
משדרים את התמונה שלי בטלוויזיה ואני מבוקשת במשטרה כ"חוטפת סבתות", וזה מגוחך.Her toughness was heard far and she became wanted by the Bulgarian security forces.
שמה יצא למרחוק והיא הפכה למבוקשת על ידי כוחות הביטחון הבולגריים.For instance, the only story here will be your friendly meeting with an international criminal wanted by the F.B.I., Interpol.
לדוגמא, את הסיפור רק כאן יהיה פגישה ידידותית עם פלילי בינלאומי רצה על ידי ה- FBI, אינטרפול.If I needed your car and me and my brothers were wanted by the law.
אם הייתי זקוק למכונית שלכם והאחים שלי היו מבוקשים בידי החוק.He was arrested by German police in his Cathedral on 28 May 1944 for the crime of giving aid to a priest wanted by the Gestapo.
ב-28 במאי 1944 עצרה המשטרה הגרמנית את פיגה בקתדרלה שבה פעל, בעוון מתן סיוע לכומר שהיה מבוקש על ידי הגסטפו.other criminal activities like providing shelter to several criminal authorities, wanted by Georgian police.
פעילויות בלתי חוקיות אחרות ומתן מחסה למספר פושעים שהיו מבוקשים על ידי המשטרה הגאורגית.She introduces herself to each of the parents and asks them what is needed and wanted by them.
היא מציגה את עצמה לכל אחד מההורים ושואלת אותם מה נדרש ורצוי מצידם.He was already wanted by police after his fingerprints
החוקרים מסרו כי הוא כבר היה מבוקש על ידי המשטרה לאחר טביעות אצבעותיוGowon was declared wanted by the Nigerian government,
גואון הוכרז כמבוקש על ידי ממשלת ניגריה,Mexico a native revolutionary, Yaqui Joe, robs a bank to buy arms for his oppressed people but he finds himself wanted by American lawme….
נשק עבור עמו המדוכא, אך הוא מוצא עצמו מבוקש על ידי אנשי החוק האמריקנים והמקסיקנים גם יחד.they became wanted by the CCP.
הם הפכו למבוקשים על ידי הממשל הקומוניסטי.Yaqui Joe, robs a bank to buy arms for his oppressed people but he finds himself wanted by American lawmen and the Mexican Army.
נשק עבור עמו המדוכא, אך הוא מוצא עצמו מבוקש על ידי אנשי החוק האמריקנים והמקסיקנים גם יחד.he became wanted by the CCP.
הם הפכו למבוקשים על ידי הממשל הקומוניסטי.
