WAS A MYTH in Hebrew translation

• מיתוס
• היה מיתוס
• אגדה

Examples of using Was a myth in English and their translations into Hebrew

boasted to the students that he had proven once more that the religious faith was a myth.
והתרברב בםני תלמידיו שהוכיח שוב שהאמונה באלוקים היא מיתוס.

Of course, it was a myth, but the company strongly supported it for advertising purposes to increase sales.
כמובן, זה היה מיתוס, אבל החברה תמכה בו מאוד למטרות פרסום כדי להגדיל את המכירות.

Students that he had proven once more that faith in God was a myth.
הוא התרברב בפני התלמידים שלו שהוכיח שוב שהאמונה באלוהים היא מיתוס.

The golden age of equal rights was a myth, and belief in it was a result, more than a cause, of Jewish sympathy for Islam.
תור הזהב של זכויות שוות היה מיתוס, והאמונה במיתוס זה היתה תוצאה של האהדה היהודית לאסלאם ולא הגורם לאהדה זאת.

More frighteningly, 32% who had heard of the Shoah believe it was a myth or was greatly exaggerated.
לא ייאמן, אך קרוב לשליש, 32% מאלה ששמעו על השואה, מאמינים שהיא מתוארת בהגזמה או שהיא מיתוס.

Years ago the mobile phone was a myth airplanes are myths,
לפני 50 שנה הפלאפון הנייד היה מיתוס. מטוסים הם מיתוס,

But it didn't take long for Mr. Davis to realize that Chapel Hill's reputation for sports excellence without compromise was a myth.
ואולם, עד מהרה הבין דיוויס כי התדמית של צ'אפל היל למצוינות בספורט ללא פשרות היא רק מיתוס.

boasted to the students that he had proven once more that Christian faith was a myth.
והתרברב בםני תלמידיו שהוכיח שוב שהאמונה באלוקים היא מיתוס.

boasted to the students that he had proven once more that the Christian faith was a myth.
והתרברב בםני תלמידיו שהוכיח שוב שהאמונה באלוקים היא מיתוס.

had boasted to the students that he had proven once more that the Christian faith was a myth.
והתרברב בםני תלמידיו שהוכיח שוב שהאמונה באלוקים היא מיתוס.

boasted to the students that he had proven once more that Monotheist faith was a myth.
והתרברב בםני תלמידיו שהוכיח שוב שהאמונה באלוקים היא מיתוס.

boasted to the students that he had proven once more that religious faith was a myth.
והתרברב בםני תלמידיו שהוכיח שוב שהאמונה באלוקים היא מיתוס.

boasted to the students that he had proven once more that the Jewish faith was a myth.
והתרברב בםני תלמידיו שהוכיח שוב שהאמונה באלוקים היא מיתוס.

boasted to the students that he had proven once more that religion was a myth.
והתרברב בםני תלמידיו שהוכיח שוב שהאמונה באלוקים היא מיתוס.

boasted to the students that he had proven once more that the Christian faith was a myth.
והתרברב בםני תלמידיו שהוכיח שוב שהאמונה באלוקים היא מיתוס.

I always thought it was a myth, but since I would run out of leads,
חשבתי שזה מיתוס, אבל כיוון שנגמרו לי כיווני החקירה,

Before he was a myth, our subject was a man. Fighting for the Confederate Army.
לפני שהפך למיתוס, הגיבור שלנו היה אדם, חייל בצבא הקונפדרציה.

The story of your survival was a myth, a rumor. One of hope for some of us, and revenge for others.
הסיפור על הישרדותך הייתה כמומיתוס, שמועה… תקווה לחלק מאיתנו ונקמה לאחרים.

That safe, very, very carefully rendered safe place that I created in all my other paintings, it was a myth.
אותו המקום המוגן שיצרתי בקפידות שבא לידי ביטוי בכל הציורים שלי, הפך למיתוס.

With respect, we thought Thor's hammer was a myth until we proved it was real.
עם כל הכבוד אדוני, חשבנו שפטישו של תור הוא מיתולוגיה עד שהוכחנו שהוא אמיתי.