WAS CONNECTED WITH in Hebrew translation

[wɒz kə'nektid wið]
[wɒz kə'nektid wið]
היה קשור
to do with
contact
connection
was related
relationship
touch
relation
was a bond
are connected
were linked
קשור
contact
connection
touch
relationship
link
about
relation
bond
knot
communication
הייתה קשורה
to do with
contact
connection
was related
relationship
touch
relation
was a bond
are connected
were linked
שקושרה עם

Examples of using Was connected with in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I never mentioned her to you because it didn't occur to me she was connected with the murders.
לא הזכרתי אותה בפניכם כי לא העליתי בדעתי שהיא מקושרת לרציחות.
all the conscious activity that was connected with my body was centred on that.
וכל הפעילות המודעת הקשורה לגופי התרכזה סביב אותו"אני".
in the patients which was connected with time they were on azathioprine.
חתימה 32, אשר מתואמת עם הזמן על טיפול azathioprine.
all the conscious activity that was connected with my body was centred on that.
וכל הפעילות המודעת הקשורה לגופי התרכזה סביב אותו"אני".
If it is proven that the death of the investigative reporter was connected with his journalistic work,
אם יוכח שהרצח של העיתונאי החוקר היה קשור לעבודתו העיתונאית,
major city of Latvia, which was connected with Daugavpils, the second largest city in Latvia,
בירת לטביה, שקושרה עם דאוגבפילס, העיר השנייה בגודלה בלטביה,
If it is proven that the death of the investigative reporter was connected with his journalistic work it would be an unprecedented attack on freedom of speech and democracy in Slovakia,” Mr Fico said.
אם יוכח שהרצח של העיתונאי החוקר היה קשור לעבודתו העיתונאית, זאת תהיה מתקפה חסרת תקדים על חופש הביטוי ועל הדמוקרטיה בסלובקיה", אמר ראש הממשלה רוברט פיקו.
His teaching was connected with and suited to the climate of Greece, to what was
מה שהוא לימד היה קשור ומותאם לאקלים של יוון,
major city of Latvia, which was connected with Daugavpils, the second largest city in Latvia,
בירת לטביה, שקושרה עם דאוגבפילס, העיר השנייה בגודלה בלטביה,
people over the age of 16, and every 11 pounds increased body weight was connected with an increased risk of 10 different types of cancer.
מצא כי כל עלייה של 11 ק"ג במשקל הגוף הייתה קשורה בסיכון מוגבר ל-10 סוגים של סרטן.
If it is proven that the death of the investigative reporter was connected with his journalistic work it would be an unprecedented attack on freedom of speech and democracy in Slovakia,”
אם יוכח שהרצח של העיתונאי החוקר היה קשור לעבודתו העיתונאית, זאת תהיה מתקפה חסרת תקדים על חופש הביטוי ועל הדמוקרטיה בסלובקיה",
In the very beginning, the nature of what permeated the East as a world conception and religious attitude was connected with the fact that this East possessed a concept which has been completely lost to the West.
בהתחלה ממש, מהותו של מה שחדר את המזרח כהשקפת עולם וגישה דתית הייתה קשורה לעובדה שבמזרח היה קיים מושג שאבד לחלוטין במערב.
so much bigger than anything I have ever done before that people will forget my name ever was connected with anything electrical.".
יותר מכל מה שאי פעם עשיתי לפני, עד שאנשים ישכחו שהשם שלי היה קשור למשהו חשמלי".
so much bigger than anything I have ever done before people will forget that my name ever was connected with anything electrical.”.
יותר מכל מה שאי פעם עשיתי לפני, עד שאנשים ישכחו שהשם שלי היה קשור למשהו חשמלי".
who was involved in the incident, and also everyone who was connected with them or expressed satisfaction at the deceased's death.
וכן את כל מי שהיה קשור אליהם או הביע סיפוק ממותו של המנוח.
so much bigger than anything I have ever done before people will forget that my name ever was connected with anything electrical.
יותר מכל מה שאי פעם עשיתי לפני, עד שאנשים ישכחו שהשם שלי היה קשור למשהו חשמלי".
Think again how Southern Italy was connected with this life, for it was in Southern Italy that all these things had taken place which led him into the present life on earth.
חישבו שוב כיצד דרום איטליה הייתה קשורה עם חייו, משום שבדרום איטליה התרחשו כל אותם דברים שהוליכו אותו לחייו הנוכחיים עלי אדמות.
most of whose business was connected with the port, would load and unload their merchandise on Shabbat as during the week.
שרוב עסקיהם היו קשורים עם הנמל, היו טוענים ופורקים סחורותיהם בשבת כבימי החול.
Christ Jesus was connected with Judas because at the Temptation there remained something which,
הקשר בין ישוע כריסטוס ויהודה התקיים
the world of Ideas was connected with spiritual reality which comes to expression in the world of the senses around us,
עולם האידיאות היה קשור עם מציאות רוחית ש באה לידי ביטוי ב ה עולם ה חושים מסביב ל אנחנו,
Results: 60, Time: 0.0543

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew