WAS RECORDING in Hebrew translation

• הקליט
• מקליטה
• הקלטתי
• היה הקלטת
• מקליט
• היה מתעד

Examples of using Was recording in English and their translations into Hebrew

A colleague of mine was recording in the American Midwest around this pond that had been formed maybe 16,000 years ago at the end of the last ice age.
עמית שלי הקליט במערב התיכון האמריקאי סביב בריכה זאת שנוצרה אולי לפני 16, 000 שנים, בסוף עידן הקרח האחרון.

He was recording his confessions so he would later have proof that he had blown the whistle on the sport.
הוא הקליט את הווידוי כדי שמאוחר יותר תהיה לו הוכחה שחשף את הנעשה בענף.

herself in the studio, hinting that she was recording new music.
כאות רמז שהיא מקליטה שיר חדש.

Conniff commented,˝One time I was recording an album with Mitch Miller- we had a big band and a small choir.
לדבריו של קוניף,"פעם הקלטתי אלבום עם מיץ' מילר- יחד עם ביג בנד ומקהלה קטנה.

You should have seen me in a session when he was recording his verse, I'm sitting there like a kid,” he said.
הייתם צריכים לראות אותי בחזרות כשהוא הקליט את הבית שלו, ישבתי שם כמו ילד", הוא מספר בהתלהבות.

In the year 2000, at the peak of the success of“Open a Window,” Rita was recording another album in English named“Time for Peace.”.
בשנת 2000, בשיא ההצלחה של"תפתח חלון", ריטה מקליטה אלבום נוסף באנגלית"Time For Peace".

One time I was recording an album with Mitch Miller- we had a big band and a small choir.
לדבריו של קוניף,"פעם הקלטתי אלבום עם מיץ' מילר- יחד עם ביג בנד ומקהלה קטנה.

You should have seen me in a session when he was recording his verse, I'm sitting there like a kid.”.
הייתם צריכים לראות אותי בחזרות כשהוא הקליט את הבית שלו, ישבתי שם כמו ילד".

who did not know she was recording him.
שלא ידע שהיא מקליטה אותו.

After Schnabel told him that he was recording the last Schubert sonata,
אחרי ששנאבל סיפר שהוא מקליט את הסונטה האחרונה של שוברט,

Dr. Bubna was recording the behavior that the cats had when listening to different music.
ד"ר בובנה הקליט את ההתנהגות של החתולים בעת האזנה למוסיקה אחרת.

On October 14, 2016, American singer Tinashe hinted on her Instagram account that she was recording vocals on a"legendary" collaboration with the caption:"Dreams are real.".
ב-14 באוקטובר 2016, הזמרת האמריקנית טינאשיי רמזה על חשבון האינסטגרם שלה, שהיא מקליטה שיר בשיתוף פעולה"אגדי" באמצעות הכיתוב:"חלומות אמיתיים".

Enough To Get Him On The Phone When I Heard He Was Recording His Memoirs From Prison.
מספיק בכדי להשיג אותו בטלפון כששמעתי שהוא מקליט את הזיכרונות שלו מהכלא.

After releasing the song, he stated that he was recording and producing his debut album.
אחרי ההופעה הוא סיפר לה שהוא הקליט את היא ו ביקש מן היא להפיק את ה אלבום של היא.

where he was recording various songs with oud.
שם הוא הקליט שירים שונים בליווי העוד.

We jumped in the car, left our lunches on the table, and cruised back to the studio and walked into the studio where he was recording.
קפצנו לאוטו, עזבנו את ארוחות הצהריים שלנו על השולחן ושייטנו בחזרה לאולפן היכן שהוא הקליט.

your camera was recording footage of different costumed characters around Times Square.
המצלמה שלך היתה הקלטה מדה של דמויות שונות של תלבושות סביב טיימס סקוור.

The camera was recording when the murders took place, but it looks like our killer was camera shy.
המצלמה הקליטה בשעת הרצח, אבל נראה שהרוצח שלנו מתבייש ממצלמות. אין זכר אליו.

I hope someone was recording it so the league can see that I can take a hit.
אני מקווה שמישהו צילם את זה כדי שהליגה תראה שאני יכול לספוג מכות.

Apparently, while I was recording the speech a story came out intended to crush my opponent.
ככל הנראה, בזמן שאני רשמתי את הדיבור סיפור הבא נועד החוצה למחוץ את היריב שלי.