Examples of using Was set for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The date for the wedding was set for a month's time,
The date was set for July 31st, but it was extended a few days to August 2.
התאריך נקבע ל-31 ביולי, אבל הוא הוארך כמה ימים עד 2 באוגוסט.the next check-up was set for six months ahead.
The date for the wedding was set for a month's time,
התאריך לחתונה נקבע לעוד כחודש,the show's two stars Jennette McCurdy and Ariana Grande, via Twitter, announced its premiere was set for June.
ואריאנה גרנדה אישרו בחשבונות הטוויטר שלהן שההשקה נקבעה לחודש יוני.The ground breaking ceremony for the kibbutz was set for April 1949, on the sixth anniversary of the Warsaw Ghetto Revolt.
טקס הנחת אבן הפינה נקבע לאפריל 1949, יום השנה השישי למרד גטו ורשה.this building was set for demolition at 9 this morning,
הבניין הזה נקבע להריסה בשעה 9 בבוקר,said a deadline for their release was set for June 16 that year.
מועד שחרורם נקבע ל-16 ביוני באותה השנה.said a deadline for their release was set for June 16 that year.
מועד שחרורם נקבע ל-16 ביוני באותה השנה.said a deadline for their release was set for June 16 that year.
מועד שחרורם נקבע ל-16 ביוני באותה השנה.The mission originally was approved in December 2001 and was set for launch in June 2006.
המשימה אושרה במקור בחודש דצמבר 2001, ותאריך השיגור נקבע לחודש יוני 2006.said a deadline for their release was set for June 16 that year.
מועד שחרורם נקבע ל-16 ביוני באותה השנה.On March 12, Lincoln's final appeal was denied and his date of execution was set for May 11.
ב-12 למרץ ערעורו האחרון של לינקולן נדחה ותאריך ביצוע גזר הדין נקבע ל-11 למאי.Both sides were given time to present their claims and another hearing was set for 31 December 2014.
לשני הצדדים ניתנה ארכה להצגת טענותיהם ודיון נוסף נקבע ל-31 לדצמבר 2014.the end of 1972, however, events had conspired against him and the date was set for February 1973.
המזל לא האיר לו פנים והתאריך לבחירות נקבע לפברואר 1973.The house was set for demolition in the 1960s,
הבית, שהוקם להריסה בשנות ה-60,A special place was set for them outside of the walls of Jerusalem, named after Saint Lazarus.
מושב מיוחד נקבע עבורם מחוץ לחומות ירושלים בסמוך למקום השער החדש, ונקרא על שם לזרוס הקדוש.Unlike the British Mandate for the rest of Israel, which was set for 30 years, or until a time when the inhabitants could secure an independence of their own,
שלא כמו המנדט הבריטי לכל ארץ ישראל שנקבע ל-30 שנה, או עד למצב בו התושבים יוכלו לזכות בעצמאות משלהם,The condition that was set for recognition of conversion abroad was that it was conducted in a Jewish community recognized by the authorized religious organs of that community(ibid., at pp. 738-739).
התנאי שנקבע להכרה בגיור שנערך בחו"ל היה כי נערך בקהילה יהודית מוכרת על ידי האורגנים הדתיים המוסמכים לכך באותה קהילה(שם, בעמוד 739-738).the stage was set for generations of debt-fueled wars and secret regime change adventures.
הבמה נקבעה לדורות של מלחמות מונעות חוב והרפתקאות סודיות של משטר סודי.
