Examples of using Was so impressed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1995 he saw the Drudge Report and was so impressed that he emailed Matt Drudge.
בשנת 1995 ראה ברייטברט את דו"ח דראדג' והתרשם עד כדי כך ששלח מייל למאט דראדג'.She was so impressed with my collection of urban music that she let me go down on her.
היא כל כך התרשמה מהאוסף של המוסיקה אורבנית שלי, שהיא אפשרה לי לרדת לה.Dean Munsch was so impressed with our work on Chewbacca she decided to lift our academic probation.
הדיקן מאנץ' התרשמה כל כך מהעבודה שלנו על צ'ובאקה, שהיא החליטה לבטל את תקופת המבחן שלנו.Themyscira prepared for battle, but the queen was so impressed with the hero and his exploits that she gave the belt willingly.
אבל המלכה כל כך התרשמה מהגיבור ומעלליו שהיא נתנה לו את החגורה ברצון.The queen was so impressed by de Pisan's previous work that she commissioned her own copy.
המלכה כל כך התרשמה מהעבודות הקודמות של דה פיזאן שהיא הזמינה עותק משלה.The effect of Naila was so impressed that he decided to bring float cameras to Russia.
השפעתה של ניילה התרשמה כל כך עד שהחליט להביא למצלמות צפות לרוסיה.When the doctor found out how many Proloft I took without dying, he was so impressed by the safety of the product,
כשהרופא גילה כמה פרולופט לקחתי מבלי שאמות, הוא כל כך התרשם מבטיחותו של המוצר,And Dr. Ditmer was so impressed with my contributions, he's hired me to advise him on using cold light fusion for gastroenterology. You're working with Frank Ditmer now?
וד"ר דיטמר כל כך התרשם מהתרומה שלי, עד שהוא העסיק אותי לייעץ לו על היתוך באור קר בגסטרואנתרולוגיה?I must confess that I was so impressed by you and by the enthusiasm of the spectators that I would like to meet you personally.".
עלי להודות שאני כל כך מתרשמת ממך ומההתלהבות של הצופים בנאומך, עד שעלי לפגוש אותך באופן אישי.".Ponce de Leon was so impressed with the abundant wildlife in the area,
פונצ'ה דה לאון כל כך התרשם משפע חיי הבר באזור,Alexander the Great Alexander the Great was so impressed by the Indian use of elephants in battle, that he immediately enlisted them into his army.
דיאדוהי- יורשיו של הכוח הגדול של אלכסנדר- התרשמו כל כך מן הפילים שהתחילו להשתמש בהם בהמוניהם בצבאותיהם.Her husband was so impressed that he also started our program and has recently come off all his insulin, too.
בעלה כל כך התרשם מזה שהוא גם התחיל את התכנית שלנו וגם הוא הוריד לאחרונה את You know, I spoke to ruth myers the other day, and she was so impressed when I told her what you would been doing with yourself.
אתה יודע, שוחחתי עם רות מאיירס באותו יום, היא מאוד התרשמה כשסיפרתי לה מה עשית עם עצמך.I'm so bummed I missed it, but I did see everything online and I was so impressed.
Wentz was so impressed that he took a trip to Las Vegas to meet the band in person.
ונץ התרשם עד כדי כך שנסע ללאס וגאס When the woman's son learned about what had happened, he was so impressed that he tried to find the brother in order to express his appreciation.
כאשר בנה של האישה שמע על מה שקרה, הוא התרשם כה עמוקות עד כי חיפש את האח כדי להביע בפניו את הערכתו.She was so impressed that she's asked us to look into a few other matters.
היא ממש התרשמה עד כדי כך שהיא ביקשה מאיתנו לבדוק עוד כמה מקרים.The king was so impressed by the stranger's story that he ordered the story to be inscribed and bound in a large book.
סיפורו של הזר כה הרשים את המלך עד שציווה להעלות אותו על הכתב ולכורכו בתוך ספר עב כרס.I wanted to actually tell her I wasn't with the Philharmonic, but she was so impressed by it.
רציתי להגיד לה שאני לא עם הפילהרמונית, אבל זה כל כך הרשים אותה.King Vakhtang was so impressed with the discovery that he decided to build a city on this location
המלך וחטנג התרשם כל כך מהגילוי, שהוא החליט לבנות עיר במיקום זה,
