Examples of using Was so much in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This Pepsi tour was so much fun!
It was so much fun we ended up going a second time.
He was so much better than me, it was a joke.
הוא היה הרבה יותר טוב ממני בזה, זו הייתה בדיחה.That was so much fun.
זה היה ממש כיף.the real thing was so much better.
המציאות הייתה הרבה יותר חיובית.It was so much fun and liberating!
זה היה כל כך כיף ומשחרר^^!There was a time when the universe was so much smaller than it is now.
The day of the photo shoot was so much fun.
יום הצילום לקליפ היה ממש כייפי.Everything was so much simpler when it was just you and me.
הכל היה כל כך פשוט שזה But that was hours ago in the shower, when everything was so much clearer.
בעבר We got a party bus. It was so much fun.
שכרנו אוטובוס מסיבות וזה היה ממש כיף.It was so much funnier in that movie.
זה היה כל כך מצחיק בסרט ההוא.But when it comes to music…, it was so much better!
אם זה Last night we went clubbing and that was so much fun.
אתמול בלילה יצאנו למועדון, היה ממש כיף.It was so much fun, and we had so much fun.
זה היה כל כך כיף, והיה לנו I have been to hell, but that was so much worse!
את לא הפסקת. אני It was so much fun in those first few years.
זה היה כל כך כיף בכמה שנים הראשונות.It was weird… after you left, he was so much nicer.
זה Presidents' Day was so much fun♪.
יום הנשיאים היה מאד כיף.Well, the first was so much fun. Take a drink with me.
