WASHED OUT in Hebrew translation

• דהוי
• נשטף החוצה
• שטפו
• סחוט
• התרחץ

Examples of using Washed out in English and their translations into Hebrew

After all, the same phosphorus and calcium are simply"washed out" from the mother's body.
אחרי הכל, אותו זרחן וסידן הם פשוט"נשטף" מגוף האם.

That was washed out back then.
זה היה מוצף בזמנו.

Also be careful that doesn't make the background being blown or washed out.
גם להיזהר זה לא עושה את הרקע להיות blown או שטף החוצה.

We get it churched out, spanked out, washed out, and combed out.".
אנחנו מתפללים אותו החוצה, מכים בו לצאת, שוטפים,. ומסרקיםהחוצה".

A little washed out.
קצת מחוקים.

but… all that anger just washed out of me.
כל הכעס הזה פשוט נשטף ממני.

Bridge washed out.
הגשר מוצף.

You know you're probably some washed out old guy talkin''bout the glory days of'nam who likes stalking rich kids!
אתה יודע שאתה כנראה איזה זקן דהוי מדבר" bout ימי הזוהר של 'נאם שאוהב היקוש ילדים עשירים!

All washed out in neon and hidden from view
הכל נשטף החוצה בניאון ונסתר מתצוגה

he liked to drive, I think it was washed out.
אני חושב שזה היה סחוט.

especially it not really well then washed out my hair.
במיוחד זה לא ממש טוב אז שטף את השיער שלי.

Some of the bodies washed out of the bus… down the river
חלק מהגופות, נסחפו מהאוטובוס… לנהר,

Margot, who appears visibly washed out and drained from the absence of sunlight,
מרגוט, המופיעה בבירור, נשטפת ונטשה מהיעדר אור השמש,

Many of these were overtopped, washed out, or skirted by the outburst flood originating from ancestral Lake Bonneville.
רבים מסכרים אלו התמוטטו כאשר המים החלו לשטוף מעליהם או כתוצאה מהשיטפון הגדול של ימת בונוויל(Lake Bonneville) הקדומה.

Most of it washed out in the water, but there are still trace elements on her scalp.
רובו נשטף במים, אבל עדיין יש שרידים על הקרקפת שלה.

These reflections are cumulative and cause the display to become“washed out,” which reduces the contrast and the overall readability of the LCD display.
השתקפויות אלה הן מצטברות וגורמות לתצוגה להיות"נשטפת," אשר מפחית את הניגוד ואת הקריאות הכוללת של תצוגת LCD.

You see, the rain washed out the address, and look,
אתה מבין, הגשם מחק את הכתובת, ותראה,

near where the storm made landfall, the hurricane washed out away roads and destroyed many flimsy homes.
ליד איפה הסערה ליבשה, ההוריקן נשטף הרחק כבישים והרס רבים דקיק בתים.

A low contrast ratio means that the black area of an image may appear as a dull or washed out grey.
יחס ניגודיות נמוך פירושו כי האזור השחור בתמונה עשוי להיראות כמו אפור מט או שטוף.

would have washed out somehow, and here you are still chugging away.
הייתי חופפת איכשהו הנה אתה עדיין מהפלגה.