WAXED in Hebrew translation

• בשעווה
• שעוות

Examples of using Waxed in English and their translations into Hebrew

And I bet he doesn't even care if I waxed or not.
ואני בטוח שהוא אפילו לא אכפת לי אם שעווה או לא.

the biography as a style of literary importance waxed and waned.
הביוגרפיה כסגנון של חשיבות ספרותית שעוותה ודעכה.

He's no more a lab assistant than I'm a three-mouth Brazilian waxed turtle.
הוא עוזר מעבדה כמו שאני צב שעווה ברזילאי בעל שלושה פיות.

And next… we immediately apply disposable cloth… over the waxed… area.
ועכשיו…"נניח מטלית חד-פעמית על האזור עם השעווה.".

You gettin' your packa waxed huh?
אתה מסתדרים 'packa שעווה הא?

This morning he ate a bowl of waxed fruit.
הבוקר הזה הוא אכל קערה שלמה של פירות משעווה.

Maca just waxed.
מקה רק שעווה את הרצפה.

In general, the Israeli consumer did not recognise waxed fish roe for years, because the tradition of eating fish roe was not known(caviar is not kosher).
באופן כללי הטעם הישראלי לא הכיר לאורך השנים ביצי דגים בשעווה, משום שהמסורת של ביצי דגים ככלל לא הייתה מוכרת(כי הקוויאר איננו כשר).

I waxed the floors, cleaned the refrigerator,
לי שעוות הקומות, לנקות את המקרר,

Cotton thread- Waxed cotton should avoid contact with water
חוטי כותנה- כותנה מצופה בשעווה יש למנוע מגע ממים

Some Israelis were able to buy waxed fish roe during their vacations in Italy,
מעט ישראלים יכלו לרכוש ביצי דגים בשעווה בחופשות שלהם באיטליה,

(laughs) They don't… Until you have had your sack waxed, you can't know this pain.
(צוחק) הם לא… עד שלא היה שעוות השק שלך.

caviar only in Europe, it was possible to buy waxed fish roe(that are named Bottarga) just in specific places.
ניתן הייה לרכוש ביצי דגים בשעווה(העונים לשם בוטרגה) רק במקומות מסויימים.

Of course, the natural place to start searching for waxed fish roe are delicatessen and fish stores.
כמובן, שהמקום הטבעי בו אפשר להתחיל לחפש ביצי דגים בשעווה הוא במעדניות ובחנויות הדגים.

Nothing looks the same as a waxed pine table top, or a table that has been lovingly French polished to a high, deep shine.
שום דבר לא נראה אותו הדבר כמו שולחן עץ אורן מצופה בשעווה או שולחן שעבר ליטוש צרפתי לתוך ברק עמוק וגבוה.

But I'm not eligible if I marry a beautiful shiksa with blond silky pubes waxed into the shape of a shamrock.
אבל לא אהיה מתאים אם אנשא לשיקסע עם שער ערווה בלונדיני בצורת תלתן שעוצב בשעווה.

It should be noted, that not in every fish store it is possible to find waxed fish roe, because traditionally, these stores sell fish rather than waxed fish roe.
ראוי לציין, שלא בכל חנות דגים אפשר למצוא היום ביצי דגים בשעווה, כי באופן מסורתי החנויות הללו מציגות יותר דגים מאשר ביצי דגים בשעווה.

New hairs will not grow back in the previously waxed area for two to eight weeks.
שערות חדשות לא יצמחו בחזרה באזור שטופל בשעווה בעבר בין 2-8 שבועות.

New hair will not grow back in the previously waxed area for two to eight weeks.
שערות חדשות לא יצמחו בחזרה באזור שטופל בשעווה בעבר בין 2-8 שבועות.

Nothing looks just like a waxed pine desktop, or perhaps a table that's been lovingly French polished to some high, deep shine.
שום דבר לא נראה אותו הדבר כמו שולחן עץ אורן מצופה בשעווה או שולחן שעבר ליטוש צרפתי לתוך ברק עמוק וגבוה.