WAY NOT in Hebrew translation

• דרך לא
• אופן ש לא
• אופן ש אינו
• סיכוי שלא

Examples of using Way not in English and their translations into Hebrew

These various new governments are to pave the way not only for prosperity,
ממשלות חדשות שונות אלה עומדות לסלול את הדרך לא רק לשפע,

I hate the way not one day goes by where I don't think about him.
אני שונא את הדרך לא יום אחד שעובר שבו אני לא חושב עליו.

Nevertheless, I strongly discourage you to handle toner cartridges in any way not instructed by the manufacturer.
אף על פי כן, איני ממליץ לכם לטפל במחסניות הטונר בשום דרך אשר אינו מומלצת על ידי היצרן.

Countless wood carvings and large amounts of gold leaf were used to decorate the buildings in a way not seen elsewhere in Japan,
אינספור גילופי עץ וכמויות גדולות של זהב שמשו לקישוט הבניינים באופן שלא נראה במקומות אחרים ביפן,

Countless wood carvings and large amounts of gold leaf were used to decorate the buildings in a way not seen anywhere in Japan,
אינספור גילופי עץ וכמויות גדולות של זהב שמשו לקישוט הבניינים באופן שלא נראה במקומות אחרים ביפן,

I feel guilty in a way not adequately conceivable either legally, politically or morally.
אחוש אשם באופן שאינו נתפס בצורה הולמת מבחינה משפטית, פוליטית ומוסרית.

Countless wood carvings and large amounts of gold leaves were used to decorate the buildings in a way not seen elsewhere in Japan,
אינספור גילופי עץ וכמויות גדולות של זהב שמשו לקישוט הבניינים באופן שלא נראה במקומות אחרים ביפן,

I feel guilty in a way not adequately conceivable either legally, politically or morally.
אחוש אשם באופן שאינו נתפס בצורה הולמת מבחינה משפטית, פוליטית ומוסרית.

humour and culture is showcased on an unprecedented scale and it is designed to position Scotland on the world stage in a way not seen since Braveheart.
ההומור האופייני והתרבות בקנה מידה חסר תקדים ויציב את סקוטלנד על במת העולם בדרך שלא נראתה מאז הסרט"לב אמיץ".

betraying them, paving the way not only for an Iranian presence in the region but also for an unprecedented massacre of the Kurds.'.
סולל את הדרך לא רק לנוכחות איראנית באזור אלא גם לטבח חסר תקדים בכורדים.

The film will showcase Scotland's scenery, humour and culture on an unprecedented scale and is designed to position Scotland on the world's stage in a way not seen since Braveheart.
הקמפיין יציג את הנוף של סקוטלנד, ההומור האופייני והתרבות בקנה מידה חסר תקדים ויציב את סקוטלנד על במת העולם בדרך שלא נראתה מאז הסרט"לב אמיץ".

he also said that figuring out a way not to murder me is gonna be his top priority.
והוא אמר גם שמציאת הדרך לא לרצוח אותי תהיה אצלו בעדיפות עליונה.

The campaign will see Scotland's scenery, humour and culture showcased on an unprecedented scale and will position Scotland on the world stage in a way not seen since'Braveheart'.”.
הקמפיין יציג את הנוף של סקוטלנד, ההומור האופייני והתרבות בקנה מידה חסר תקדים ויציב את סקוטלנד על במת העולם בדרך שלא נראתה מאז הסרט"לב אמיץ".

A homestay is a wonderful opportunity for you to improve your Japanese and understand the culture in a way not otherwise possible- however please note that it is not like staying in a hotel.
תוכנית זו היא הזדמנות נהדרת לשפר את כישורי השפה היפנית שלך ולהבין את התרבות בדרך שלא אפשרית אחרת- אולם אינך נמצא בבית מלון.

I'm guessing it's your job to find a way not to pay these poor people.
אני משער שזאת העבודה שלך למצוא איך לא לשלם לאנשים המסכנים האלה.

Therefore, the TM technique can result in healing and reintegration of the entire physiology in a way not otherwise available or expected through any other stress management technique.
לכן, יש ביכולתה של המדיטציה הטרנסנדנטלית להביא לריפוי ושילוב מחדש של כל המערך הפיזיולוגי בדרך שאינה זמינה או צפויה בטכניקות אחרות לניהול מתחים.

This program is for those of you who have tried everything, who have lost weight often--too often--and who are looking for a way not just to lose weight,
התוכנית מיועדת לאלו שניסו הכול, שהורידו במשקלם לעתים תכופות- תכופות מדי- ואשר מחפשים דרך לא רק להוריד במשקל, אלא, חשוב יותר,

but not way not interested in your products and services(eg: competitors)* Even if to your site visitor entered the real, this does not mean
לא אנשים, אלא רובוטים או בני אדם,"> אך לא בדרך לא מעוניינים המוצרים והשירותים שלך(המתחרים למשל)* גם אם למבקר באתר שלך נעלם אמיתי,

The way not to find a Third Party is to compile a questionnaire that asks one and all in various ways,“Have you been a victim?” Do not ask questions such as,“Who has been mean to you?”
הדרך לא למצוא צד שלישי היא לחבר שאלון שמציג שאלות בפני כל אדם ואדם בדרכים שונות,"האם היית קורבן?" אל תשאל שאלות כמו"מי נהג כלפיך ברשעות?" או שאלות אחרות שתהיה

The dictatorship of the proletariat paved the way not for a socialist society but for the most primitive type of bureaucratic state capitalism
ברוסיה תפיסת הכוח בידי האגף השמאלי של סוציאליזם מדיני בדמות הבולשביזם סלל את הדרך, לא לחברה סוציאליסטית,