Examples of using Way to reduce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
be used by everyone, from infants to the elderly, as a way to reduce flatulence and to expel excess gas from the stomach.
Every pressurized system needs a relief valve…* There has to be a way to reduce the stress.
כל מערכת לחצים צריכה שסתום שחרור… חייבת להיות דרך להפחית את הלחץ.As an example, Medicare Advantage plans may require that you use specific kinds of medications as a way to reduce costs.
לדוגמה, תוכניות Medicare Advantage עשויים לדרוש ממך להשתמש בתרופות מסוימות כדרך להפחית עלויות.So my question to you today is- is there any way to reduce the number of these incidents?
והשאלה שנשאלת היא: האם יש דרך להפחית את המקרים הללו?which started on Monday, as a way to reduce pollution and waste.
כדרך להפחית את הזיהום והפסולת.Is osteoarthritis a part of aging, and is there a way to reduce risks after age 50+?
האם אוסטאוארתריטיס(דלקת מפרקים ניוונית) היא חלק ההזדקנות, והאם יש דרך להפחית את הסיכונים גם לאחר גיל 50?when information causes anxiety, but offers no way to reduce that anxiety, it controls us.
שכשהמידע מעורר דאגה, ואינו מציע שום דרך להפחית את הדאגה הזאת, הוא פשוט שולט בנו.be used by everyone, from infants to elders, as a way to reduce flatulence and to expel excess gas from the stomach.
החל מתינוקות ועד אנשים מבוגרים, כדרך להפחית את הגזים וכדי להוציא את הגזים העודפים מהקיבה.Since the 1950s, fluoride has been added to most US water supplies as way to reduce tooth decay and kill a variety of potentially harmful bacteria.
מאז 1950, פלואוריד נוספה ביותר של אספקת המים בארה"ב כדרך להפחית עששת ולהרוג מגוון רחב של חיידקים מזיקים.An effective rehab program must have a way to reduce or eliminate cravings to enable a person to enjoy a drug-free life again.
לתוכנית גמילה אפקטיבית צריכה להיות דרך להפחית או להפסיק לגמרי את ההשתוקקות לחומר הממכר, כדי לאפשר לאדם ליהנות שוב מחיים ללא סמים.An effective rehab programme must have a way to reduce or eliminate cravings to enable a person to enjoy a drug-free life again.
לתוכנית גמילה אפקטיבית צריכה להיות דרך להפחית או להפסיק לגמרי את ההשתוקקות לחומר הממכר, כדי לאפשר לאדם ליהנות שוב מחיים ללא סמים.However, one way to reduce informational risk while you are working with data is to create and follow a data protection plan.
עם זאת, אחת הדרכים להפחית את הסיכון מידע בזמן שאתה עובד עם נתונים היא ליצור ופעל תוכנית להגנה על נתונים.One way to reduce out of pocket costs is to shop around very carefully before you“sign on the dotted line”, as the saying goes.
אחת הדרכים להפחית את עלויות בכיס הוא לעשות קניות ברחבי בזהירות רבה לפני שאתה"לחתום על הקו המקווקו", כמו שאומרים.However, one way to reduce information risk while you are working with data is to create and follow a data protection plan.
עם זאת, אחת הדרכים להפחית את הסיכון מידע בזמן שאתה עובד עם נתונים היא ליצור ופעל תוכנית להגנה על נתונים.One way to reduce the personal risk from dioxins is by choosing lean meats and fish and cutting off any fat when preparing meat.
אחת הדרכים להפחית את הסיכון האישי של דיאוקסינים היא על ידי בחירת בשר רזה דגים לחתוך את כל השומן בעת הכנת בשר.knows the way to reduce the noise level.
יודע על דרך להוריד את מפלס הרעש.Each time you avoid flying, you teach yourself that“the way to reduce my fear is to avoid”- that is, you learn to avoid.
בכל פעם שאתה נמנע מהטיול בפארק, אתה מלמד את עצמך ש"הדרך להוריד את הפחד שלי היא להימנע".who was looking for a way to reduce the damaging side effects associated with the medical treatment of his day,
שחיפש דרך להפחית את תופעות הלוואי המזיקות הקשורות לטיפול הרפואי,the report could not recommend“eat less meat” as a way to reduce intake of saturated fat,
אסור שהדו"ח ימליץ"לאכול פחות בשר" כדרך להפחתת אכילת שומן רווי,The results of this study are potentially highly important, in that they identify a way to reduce some of what are usually thought of as THC's unwanted side effects when used for medicinal purposes while maintaining several important benefits, including pain relief.
המחקר הזה חשוב מאחר והוא מגלה את הדרך להפחית חלק מהשפעותיו של ה-THC שלעיתים מבחינת טיפול רפואי נחשבות לבלתי רצויות, אך לשמור יתרונות חשובים כולל הפחתת כאב.
