WAY TO REDUCE in Russian translation

• способ снижения
• способом сокращения
• способ уменьшить
• способ уменьшения
• путь снижения
• способ сократить
• средством сокращения
• способ снизить
• способом снижения
• способов снижения
• способом уменьшения

Examples of using Way to reduce in English and their translations into Russian

Another way to reduce heat loss through the foundation or floor slab foundation
Еще один способ уменьшить потери тепла через основание

eradication of poverty that employment is the most effective way to reduce poverty.
ликвидации нищеты, согласно которому занятость является самым эффективным способом сокращения нищеты.

The only viable way to reduce this tension is to resolve the Kashmir dispute in accordance with the resolutions of the United Nations Security Council.
Единственно эффективный путь снижения этой напряженности предполагает разрешение спора в Кашмире в соответствии с резолюциями Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Another important way to reduce AIDS-related vulnerability in children, in addition to keeping adolescents,
Еще один важный способ уменьшения степени обусловленной СПИДом уязвимости детей заключается в том,

Another way to reduce a stay sitting down to run for any work that will allow you to do so without compromising your productivity,
Другой способ снижения садясь является пребывание баллотироваться на любую работу, которая позволит вам сделать это без ущерба для продуктивности вашей работы,

at the same time have found a way to reduce the cost of such devices.
корпусов для ультрабуков и одновременно нашли способ уменьшить себестоимость таких устройств.

In addition, schools have been urged to put in place book rental schemes as the most effective way to reduce costs for all parents.
Кроме того, школам настоятельно рекомендовано ввести программы аренды учебников, являющиеся наиболее эффективным способом сокращения расходов всех родителей.

Another way to reduce the cost of road transport- the use of vehicles with empty containers of the desired type«obratok».
Еще один путь снижения затрат на автоперевозки- использование автотранспорта с пустыми контейнерами нужного типа« обраток».

the most effective way to reduce the risks of the misuse of nuclear materials,
наиболее эффективный способ уменьшения риска неправомерного использования ядерных материалов,

KEY MESSAGE: Tobacco taxes are a fast and effective way to reduce tobacco consumption while simultaneously generating revenues for the state,
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ: Повышение налогов на табачные изделия- это быстрый и эффективный способ снижения потребления табака и одновременного повышения государственных

and most realistic way to reduce pollution coming from road transportation.
наиболее реалистичный способ сократить загрязнение, вызываемое дорожным транспортом.

forest degradation is a way to reduce global emissions
деградации лесов является средством сокращения глобальных выбросов

Handwashing with soap is the most effective way to reduce respiratory and gastrointestinal infections.
Гигиена рук Мытье рук с мылом- это самый действенный способ снижения распространенности респираторных и желудочнокишечных инфекций.

Different analysis methods are used to understand how malfunction occurs in a complex system and to identify the way to reduce the risks.
Чтобы понять, как в сложной системе могла возникнуть неисправность, и выявить способ уменьшения рисков, используют различные методы анализов.

Transportation of cargoes for delivery of small consignments is the most convenient and efficient way to reduce the cost of the logistics component today.
Перевозки сборных грузов из Европы в Украину для отправки небольших товарных партий сегодня- наиболее удобный и выгодный способ сократить затраты на логистическую составляющую.

Therefore, the open-ended multilateral approach adopted by the international financial institutes to address global imbalances is the most adequate way to reduce such imbalances and sustain economic growth.
Поэтому открытый многосторонний подход, применяемый международными финансовыми институтами с целью ликвидации глобальных дисбалансов, представляет собой наиболее оптимальный способ уменьшения этих дисбалансов и обеспечения экономического роста.

and are a way to reduce the cost of transactions eff ected between market participants;
являются средством сокращения издержек при совершении сделок между участниками рынка;

Likewise, the most effective way to reduce the risks of the misuse of nuclear materials by non-State actors is the irreversible elimination of all nuclear arsenals.
И точно так же наиболее эффективным способом снижения рисков ненадлежащего использования ядерных материалов негосударственными субъектами является необратимая ликвидация всех ядерных арсеналов.

The most effective way to reduce production and trafficking in drugs is gradually to reduce the number of consumers.
Самым эффективным способом уменьшения производства и оборота наркотиков является постепенное уменьшение числа потребителей.

We strongly believe that international cooperation is the only effective way to reduce the tragic effects of existing landmines
Мы твердо убеждены, что единственным эффективным способом снижения трагического воздействия залегающих наземных мин и будущего искоренения этого