Examples of using We all face in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As women, we all face our own unique challenges,
כנשים, כולנו ניצבות בפני אתגרים ייחודיים,I like to imagine them going through the ups and downs of life we all face or being witnesses to a historical event we now dissect in history books.
אני אוהב לדמיין אותם עוברים את עליות ומורדות של החיים כולנו מתמודדים או להיות עדים לאירוע היסטורי שאנחנו עכשיו לנתח בספרי ההיסטוריה.אבל הוא צדק. עלינו להתעמת עם המציאות הקשה שעומדת בפנינו, ולהגיע להחלטות קשות… על-מנת להבטיח את הישרדותנו.We all face unique challenges
כנשים, כולנו ניצבות בפני אתגרים ייחודיים,There is nothing imagined about the threat we all face, I assure you.
אין שום דבר דמיוני באיום באיום שניצב בפנינו, אני מבטיח לך.it's your job to make sure we all face reality?
ותפקידך לוודא שכולנו נתמודד עם המציאות?Today, both the challenges and opportunities we all face are great.
כיום הן האתגרים והן ההזדמנויות שכולנו ניצבים בפניהם גדולים מאוד.Okay, anyone with your hands still up has challenges of your own.(Laughter) So we all face challenges, and we all face the dark unknown,
אוקיי, מי שעדיין עם היידים למעלה יש להם אתגרים משלהם. (צחוק) אז כולנו עומדים בפני אתגרים, וכולנו which he said helped a person better cope and remain healthy by providing"a sense of coherence"(SOC) about life and the challenges we all face.
להתמודד טוב יותר(ולהישאר בריא) על ידי אספקת"תחושת הקוהרנטיות" לגבי החיים המאתגרים בפניהם הוא ניצב.so many discussions center on the realities of life that we all face- job issues,
Christianity and Islam-- is a challenge that we all face.
המונותיאיסטיות בארץ שלנו- יהדות, נצרות ואיסלאם- וזה אתגר הניצב בפני כולנו.so much of it has to do with the realities of life that we all face- job searching,
download examples of various templates for unpacking the thorny problems that we all face in our organizations.
ולהוריד דוגמאות של תבניות שונות לפתירת הבעיות הקשות שעומדות בפני כולנו בארגונים שלנו.face automobile traffic with our naked bodies as the best way of defending our dignity and">exposing the unique dangers faced by cyclists and pedestrians as well as the negative consequences we all face due to dependence on oil, and other forms of non-renewable energy.".
רוכבי אופניים והולכי רגל, כמו גם ההשלכות השליליות עמם כולנו נתמודד עקב תלות בנפט וצורות אחרות של אנרגיות לא מתחדשות”.speaking up for someone else, we all face daunting moments that must be met with poise if we want to feel good about ourselves and make progress in our lives.
בשבחו של אדם אחר- כולנו מתמודדים עם רגעים מבהילים שעלינו לגשת אליהם בקור־רוח, אם ברצוננו להרגיש טוב עם עצמנו ולהתקדם בחיים.speaking up for someone else, we all face daunting moments that must be met with poise if we want to feel good about ourselves and make progress in our lives.
בשבחו של אדם אחר- כולנו מתמודדים עם רגעים מבהילים שעלינו לגשת אליהם בקור־רוח, אם ברצוננו להרגיש טוב עם עצמנו ולהתקדם בחיים.Now I think that it's time that we all faced reality.
אני חושב עכשיו שהגיע הזמן שכולנו נכיר במציאות.lacking as a community, and it's time we all faced it.
והגיע הזמן שכולנו נתמודד עם זה.We all face failure differently.
כל אחד מתמודד עם כישלון בצורה שונה.We all face risks everyday.
בסופו של דבר כולנו לוקחים סיכונים כל יום.
