WE BOTH WANTED in Hebrew translation

• שנינו רצינו
• ששנינו רוצים
• שרצינו שנינו
• ששנינו רצינו
• שרצינו

Examples of using We both wanted in English and their translations into Hebrew

We both wanted to be other people when we were younger.
שתינו רצינו להיות מישהו אחר כשהיינו צעירות יותר.

We both wanted the same things in life.
שניהם רוצים את אותם הדברים בחיים.

We just saw that we both wanted the same things.”.
אני רק רוצה לוודא ששנינו רוצים את אותם הדברים.".

Just a mistake we both wanted to forget.
זאת הייתה טעות ששנינו היינו רוצים לשכוח.

Besides we both wanted him dead.
חוץ משנינו רצינו אותו מתות.

No. We both wanted it.
מס 'שנינו רצינו את זה.

We both wanted to change each other.
אתם רציתם לשנות אחד את השני.

We decided we both wanted another child.
האמת שאמרת ששניכם רוצים עוד ילד.

Then we found out we both wanted Ernie.
אז גילינו ששתינו רוצות את אריק.

We both wanted to fight for it.".
שנינו החלטנו להילחם על זה".

We both wanted the same thing, right?
שנינו רצינו אותו דבר, נכון?

For once, we both wanted the same thing.
בפעם הראשונה, שנינו רצינו את אותו הדבר.

We both wanted to live in a house,
שנינו רצינו לגור בבית,

We have grown apart, but we both wanted to serve at this post,
התרחקנו זה מזה, אבל שנינו רצינו להמשיך לשרת כאן,

everything for the world I thought we both wanted.
הכול למען העולם שחשבתי ששנינו רוצים.

Okay, we both wanted a kid but not each other, so split custody
בסדר, שנינו רצינו ילד אבל לא אחד את השני.

Even though we both wanted to make love… he chose to give me something better.
למרות זאת ששנינו רצינו לשכב… הוא בחר לתת לי משהו יותר טוב.

And then after the accident he… Well, we both wanted to run away so we came here.
ואז, לאחר התאונה, הוא… ובכן, שנינו רצינו לברוח… אז, הגענו לכאן.

It's hopeless, okay? We both wanted different things out of the relationship.
זה אבוד, בסדר שנינו ציפינו לדברים שונים ממערכת היחסים.

But that wouldn't stop us, and it wouldn't stop them, if we both wanted to be friends together.".
אבל זה לא יעצור בעדנו, וזה לא יעצור בעדם, אם נרצה להיות חברים.".