WE WANTED TO CREATE in Hebrew translation

• רצינו ליצור
• אנחנו רוצים ליצור
• רצינו לייצר
• אנחנו רצינו ליצור
• הם שרציתי ליצור

Examples of using We wanted to create in English and their translations into Hebrew

We wanted to create a seed that could genetically withstand whatever nature threw at it.
רצינו ליצור זרע שיהיה מסוגל, מבחינה גנטית, להתמודד עם כל פגעי הטבע.

We wanted to create something which seemed familiar,
רצינו ליצור משהו שנראה מוכר מצד אחד,

We wanted to create an easy to use, bold,
רצינו ליצור אתר בולט וקל לשימוש,

We wanted to create a new way to communicate, blending the simplicity of texting with the emotion and immediacy of live video, to make your experience spontaneous and real.".
רצינו ליצור דרך חדשה לתקשורת המשלבת את הפשטות של הודעת טקסט עם הרגש והמידיות של וידאו, כדי לייצר חוויה ספונטנית ואמתית.".

We wanted to create an object that could capture the subjective data around mood swings that's so essential to diagnosis.
רצינו ליצור עצם שיתעד את הנתונים הסובייקטיביים מסביב לשינוי מצבי רוח שנחוצים כל כך לאבחון.

We wanted to create a visual language and content that would leave an impression and would not allow anyone to remain indifferent.
רצינו ליצור שפה ויזואלית ותוכן שישאירו רושם ולא יאפשרו לאף אחד להישאר אדיש.

When we set out to build tbh, we wanted to create a community that made us feel happier and more confident about ourselves.
כשיצאנו לבנות את tbh, רצינו ליצור קהילה שגורמת לנו להרגיש מאושרים ובטוחים יותר לגבי עצמנו.

It read:"When we set out to build tbh, we wanted to create a community that made us feel happier and more confident about ourselves.
כשיצאנו לבנות את tbh, רצינו ליצור קהילה שגורמת לנו להרגיש מאושרים ובטוחים יותר לגבי עצמנו.

We wanted to create a sense of discovery throughout the property,
הכוונה שלנו היא ליצור תחושה של גילוי ברחבי המלון,

Most of all, we wanted to create an intimate, beautiful thing that could live in your pocket and be loved.
מעל הכל, רצינו ליצור משהו יפה ואינטימי שיוכל לחיות בכיס שלכם ולהיות אהוב.

Fortunately-- because we wanted to create hundreds of jobs-- but after many years, the city wanted to build a jail.
למרבה המזל-- בגלל שרצינו ליצור מאות מקומות עבודה-- אבל אחרי שנים רבות, העיר רצתה לבנות בית-סוהר.

We never set out to create a traditional'enterprise' business- we wanted to create a new way of doing work," wrote Eric Schmidt,
המטרה מעולם לא הייתה ליצור'עסק ארגוני מסורתי'- רצינו ליצור שיטת עבודה חדשה,” הסביר Eric Schmidt,

But we wanted to create a magazine that would fight against the national consensus and also reach the masses,
אבל אנחנו רצינו להקים עיתון שגם יתגרה בקונסנזוס וגם יגיע לידי המונים,

Alongside the design of the event, the lighting and sound are the strongest experiential element Naturally, we wanted to create an unforgettable effect.
לצד העיצוב של האירוע, התאורה והצליל הם המרכיב החוויתי החזק ביותר. מטבע הדברים, רצינו ליצור אפקט בלתי נשכח.

we knew then the experience we wanted to create, the kinds of speakers we wanted to have, and the people we wanted to come.
ידענו מהי החוויה שרצינו ליצור, את סוג הדוברים שרצינו להביא.

It's an excellent way to learn how to code, but we wanted to create a new computing experience.
זו דרך מצוינת ללמוד איך לתכנת, אבל רצינו ליצור חוויית מחשוב חדשה.

with a special print of the towers, matching the atmosphere we wanted to create.
תואם את האווירה שאותה רצינו לייצר.

We wanted to create something that makes detecting harmful STIs safer than ever before,
רצינו ליצור משהו שמאפשר איתור בטוח ובלתי מזיק של זיהומים,

We wanted to create an approachable wine for the Israeli market,
רצינו לייצר לקהל הישראלי יין נגיש,

We wanted to create something that the Proenza Schouler woman could relate to off the runway,
רצינו ליצור משהו שהאשה של פרואנזה שולר תוכל להעתיק מהמסלול,