WE DON'T HAVE TO WORRY in Hebrew translation

• אנחנו לא צריכים לדאוג
• אנחנו לא צריכים לחשוש
• לא נצטרך לדאוג
• אנו לא צריכים לדאוג
• אין לנו מה לדאוג

Examples of using We don't have to worry in English and their translations into Hebrew

We don't have to worry about that.
אנחנו לא צריכים לדאוג לגבי זה.

This is the last time we don't have to worry about stuff.
זו הפעם האחרונה בחיינו שבה איננו צריכים לדאוג לגבי כל מיני דברים.

It seldom happens, so we don't have to worry about that very much.
זה קורה לעתים רחוקות, ולכן לא צריך להיות הרבה דאגה לגבי זה.

Think about how much better the sex will feel when we don't have to worry.
תתאר לעצמך כמה הסקס ישתפר… כשלא תצטרך לדאוג.

Think what a different world we will live in as soon as we don't have to worry about their nuclear missiles.
יחשוב מה עולם אחר אנחנו חיים ב ברגע שאנחנו לא צריכים לדאוג על הטילים הגרעיניים שלהם.

We don't have to worry about paying bills,
אנחנו לא צריכים לדאוג לגבי תשלומי חשבונות,

Guys, we don't have to worry about drunk captains,'cause this is the dry cruise, remember?
כן. חבר'ה, אין לנו מה לדאוג לגבי קברניטים שיכורים, כי זו הפלגה יבשה, שכחתם?

And we have got it planned so we don't have to worry about it the other times.”.
ויש לנו את זה מתוכנן כך שאנחנו לא צריכים לדאוג בקשר לזה פעמים אחרות.".

We can just sit here and we don't have to worry about- flirting or all the attraction stuff.
אנו יכולים לשבת כאן ואנו לא צריכים לדאוג בקשר לפלרטוטים וכל קטע המשיכה.

Now we don't have to worry about the minus because that's going to give us a negative number.
עכשיו אנחנו לא צריכים לדאוג לגבי המינוס כי זה יתן לנו מספר שלילי.

But you might get into CRU Law,- and then we don't have to worry about it.
אבל יתכן ותתקבלי לפקולטה למשפטים ואנחנו לא צריכים לדאוג לגבי זה.

but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012.
מיני מחלוקות מדעיות וכאילו-מדעיות. אבל מתברר שאנחנו לא צריכים לדאוג לגבי כל זה.

too, really, but we don't have to worry about that.
למען האמת. אבל אנחנו לא צריכות לדאוג בקשר לזה.

Shabbat is the one day a week when we don't have to worry about smartphones and other devices.
שבת היא היום היחיד בשבוע שבו איננו חייבים לדאוג לגבי סמארטפונים ומכשירים אחרים.

If we lose the house, we don't have to worry about losing a tenant.
אם נאבד את הבית, אנחנו לא נצטרך לדאוג בקשר לשוכר שלנו.

It's not bleeding much, so we don't have to worry about your car.
זה לא מדמם הרבה, אז את לא צריכה לדאוג בנוגע למכונית.

Wait a minute. We don't have to worry about him. Finishes his stretch Saturday.
חכה רגע לא צריך לדאוג לגביו, הוא מסיים את מאסרו בשבת.

I'm not saying we don't have to worry, but nothing happened last night,
אני לא אומרת שאנו לא חייבות לדאוג, אבל שום דבר לא קרה אמש,

With the improvements to exact and phrase match we don't have to worry about these keywords anymore.
בהתאמה המדויקת ובהתאמה לביטוי, כבר איננו צריכים לדאוג בנוגע למילות מפתח אלו.

It's been banned in Texas so we don't have to worry there.
והספר כבר הוחרם בטקסס, אז לא צריך לדאוג שאנשים שיקראו אותו שם.