WE GOT BIGGER PROBLEMS in Hebrew translation

• יש לנו בעיות גדולות יותר
• יש לנו בעיות יותר רציניות
• הגענו בעיות גדולות

Examples of using We got bigger problems in English and their translations into Hebrew

We got bigger problems than that.
יש לנו בעיות גדולות יותר מזה.

You know, we got bigger problems.
אתה יודע, יש לנו בעיות גדולות.

Uh, we got bigger problems.
אה, קיבלנו בעיות גדולות.

I think we got bigger problems than that!
אני חושב שיש לנו בעיות גדולות ממנו!

I hate to do this to you, buddy, but we got bigger problems.
לא נעים לי להגיד לך, חבר, אבל יש לנו צרות גדולות יותר.

But, uh… I think we got bigger problems.
אבל אני חושב שיש בעיות גדולות יותר.

If it takes longer than that, we got bigger problems.
אם זה ייקח יותר זמן מזה, יהיו לנו בעיות גדולות יותר.

If she can't find her way back home from the airport, we got bigger problems.
אם היא לא יכולה למצוא את הדרך הביתה מנמל התעופה, יש לנו בעיות גדולות יותר.

I'm gonna pretend that's the concussion talking and forget all about it.'Cause right now we got bigger problems.
אני יגיד שהזעזוע מדבר ונשכח מזה, כי יש לנו בעיות גדולות יותר.

Canelli finds out he's still breathing… Screw Canelli. We got bigger problems.
אם קנלי ידע שאתה עדיין חיים… שיזדיין יש לנו בעיות יותר גדולות.

We got big problems here, dan.
יש לנו בעיות גדולות כאן, דן.

We got big problems.
יש לנו בעיות גדולות?

We got big problems.
יש לנו בעיה גדולה.

in which case, we got big problems.
ובמקרה כזה יש לנו בעיה גדולה.

We got bigger problems, Felix.
יש לנו בעיות חמורות יותר, פליקס.

We got bigger problems than your spaghetti.
יש לנו בעיות יותר גדולות מאשר הספגטי שלך.

We got bigger problems than Burley's hard-on for Libby.
יש לנו בעיות יותר גדולות מהזיקפה של בארלי אל ליבי.

We got bigger problems to worry about than TV okay?
יש לנו בעיות יותר גדולות מאשר טלוויזיה, בסדר?

Yeah, well, we got bigger problems than scratchy skin.
כן, טוב, הגענו בעיות חמורות הרבה יותר עור מגרד.

Fine. I can tell you, we got bigger problems than that.
יופי, יופי, אני יכול לספר לך שיש לנו בעיות יותר גדולות מזה.