WE LOOK AROUND in Hebrew translation

• אנחנו מסתכלים סביב
• אנו מביטים סביב
• נסתכל סביב
• אנו מתבוננים סביב
• נביט סביב
• אנחנו מסתכלים מסביב

Examples of using We look around in English and their translations into Hebrew

Before we look around, let me make sure I have everything I need up to here. Why don't I show you the baby's room?
לפני שנסתכל מסביב, תנו לי לוודא שיש לי את כל הפרטים שאני צריכה… אולי אני אראה לך את החדר של התינוק?

There are times in our lives when we look around and wonder,“Is this all there is?”?
קיימים זמנים בהם הנכם מתבוננים סביבכם ושואלים: האם זה הכול?

If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.
אם נסתכל סביבנו, חלק גדול ממה שמקיף אותנו החל את חייו בתור סלעים ומשקעים שונים הקבורים באדמה במקומות שונים בעולם.

As we look around the room we see brothers and sisters looking into each other's eyes.
בעודנו מתבוננים בחדר, אנו רואים אחים ואחיות המסתכלים זה בעיניו של זה.

And that question is this: when we look around the world, as scientists have done for the last hundred years,
והשאלה היא זאת: כשאנחנו מסתכלים סביב העולם, כפי שמדענים עשו במשך מאה השנים האחרונות, נדמים להיות כ-20

We look around at those who glide through life, following the rules laid down by society, who appear contented
אנו מביטים סביב באנשים שחיים את החיים בקלילות, שנוהגים על פי הכללים שהציבה החברה,

But let's get real: if we look around us today, we don't exactly seem to be using this superpower quite enough,
אבל הבה נהיה מציאותיים: אם נביט סביבנו היום, לא בדיוק נראה שאנו משתמשים מספיק בכוח-העל הזה,

In just the same way we look around us at the corpse of the earth,
בדיוק באותה דרך אנו מביטים סביבנו בגוויה של האדמה,

Instead of going ahead and developing along the line in which the country started out, it got shunted off in another direction-- and now we look around and see we have gone places we didn't mean to go.
במקום להתקדם ולהתפתח בקו שבו החלה את דרכה, היא הוסטה לכיוון אחר- ועכשיו אנחנו מביטים סביבנו ורואים שהגענו למקומות שלא התכוונו להגיע אליהם.

If we look around at all the objects in our homes,
אם נתבונן סביב על כל החפצים בביתנו,

We look around in the world and find it difficult, at times, to see the constant intervention of God on our behalf,
אנחנו מתבוננים סביב על העולם ומרגישים לפעמים שקשה להבחין במעורבותו המתמדת של א-לוהים לטובתנו;

And, I think, if we look around the world, as well as the polar ice caps melting, human rights,
ואני חושב שאם נסתכל סביבנו בעולם, אז כמו כיפות הקרח שנמסות בקטבים,

really complicated and I didn't know that until I was in my late 20's and studying this, that in fact when we look around us the people who are on the elevator with us,
ממש מסובך ואני לא יודע את זה עד שהייתי ב 20 שלי מאוחר של ולומד את זה, כי למעשה כאשר אנו מסתכלים סביבנו את האנשים

and then we look around the world at all of the unambiguous prosperity in it, then it follows logically,
ואז מתבוננים סביבנו בעולם על כל השגשוג הגלוי לעין שבו,

And so we looked around to see.
אז אנחנו מסתכלים סביב ומחפשים.

We looked around and we just saw endless ocean
הבטנו סביב וראינו אוקיינוס אין סופי,

And we looked around and somebody else said.
הסתכלנו מסביב, ומישהו אחר אמר.

We looked around the world at all the data we could get our hands on.
בדקנו מסביב לעולם את כל סוגי המידע שיכולנו להשיג.

We looked around and saw few people.
הסתכלתי סביבי וראיתי מעט מאוד אנשים.

We looked around, but we couldn't find him.
הסתכלנו סביב, אבל לא יכולנו למצוא אותו.