WE MAY REQUIRE in Hebrew translation

• אנו עשויים לדרוש
• ייתכן שנדרוש
• ייתכן שנבקש

Examples of using We may require in English and their translations into Hebrew

If you are a user who is identified in this manner, we may require you to submit suitable proof of age,
אם אתה המשתמש קטין, אנו עשויים לדרוש ממך לספק הוכחה מתאימה לגיל, כגון עותק של תעודת זהות,

If you are a User who is reported as underage, we may require you to provide suitable proof of age,
אם אתה המשתמש קטין, אנו עשויים לדרוש ממך לספק הוכחה מתאימה לגיל, כגון עותק של תעודת זהות,

repeated requests, we may require reasonable management fees to cover your expenses, and we may require you to verify your identity before the information is transferred.
בקשות חוזרות על עצמן וכדו' אנו עשויים לדרוש דמי ניהול סבירים על מנת לכסות על ההוצאות, כמו כן אנו עשויים לדרוש ממך לאמת את זהותך לפני העברת המידע.

If we need to rely on consent, as a legal basis for processing your information and your country requires consent from a parent, we may require your parent's consent before we collect and use that information.
אם עלינו להסתמך על הסכמה כבסיס משפטי לעיבוד המידע שלך והמדינה שלך דורשת הסכמה מהורה, אנו עשויים לדרוש את הסכמת ההורה שלך לפני שנאסוף מידע זה ומשתמש בו.

Rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.
אם עלינו להסתמך על הסכמה כבסיס משפטי לעיבוד המידע שלך והמדינה שלך דורשת הסכמה מהורה, אנו עשויים לדרוש את הסכמת ההורה שלך לפני שנאסוף מידע זה ומשתמש בו.

If we need to rely on consent as a legal bases for processing your information and your country requires consent from a parent, we may require your parent's consent before we collect and use that information.
אם עלינו להסתמך על הסכמה כבסיס משפטי לעיבוד המידע שלך והמדינה שלך דורשת הסכמה מהורה, אנו עשויים לדרוש את הסכמת ההורה שלך לפני שנאסוף מידע זה ומשתמש בו.

If we need to rely on consent as legal grounds for processing Personal Data and your country requires consent from a parent, we may require your parent's consent before we collect and use that information.
אם עלינו להסתמך על הסכמה כבסיס משפטי לעיבוד המידע שלך והמדינה שלך דורשת הסכמה מהורה, אנו עשויים לדרוש את הסכמת ההורה שלך לפני שנאסוף מידע זה ומשתמש בו.

If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent or guardian, We may require Your parent's or guardian's consent before We collect and use that information.
אם עלינו להסתמך על הסכמה כבסיס משפטי לעיבוד המידע שלך והמדינה שלך דורשת הסכמה מהורה, אנו עשויים לדרוש את הסכמת ההורה שלך לפני שנאסוף מידע זה ומשתמש בו.

The legal regulation framework that applies on the Services may change from time to time, and accordingly we may require some additional information from you in order to align with such new regulation.
מסגרת הרגולציה החוקית החלה על השירותים עשויה להשתנות מעת לעת, ובהתאם לכך אנו עשויים לדרוש ממך לספק פרטי מידע נוספים על מנת לעמוד בקנה אחד עם הדרישות שייקבעו בתקנות החדשות.

If we decide the Resolution Center Dispute in favor of the consumer, we may require the Third Party to refund some or all of the compensation received by such Third Party for the Deal.
ככל שנכריע לטובת הצרכן בבקשה דרך מרכז הפתרונות, אנחנו נהיה רשאים לדרוש מן הצד השלישי להחזיר את התמורה שהתקבלה על ידו בגין העסקה או הרכישה, כולה או חלקה.

We may require users to provide certain personal information
אנחנו עשויים לבקש מן המשתמשים למסור מידע אישי ופרטים כדי

Before permitting you to use our service, we may require you to provide additional information that we can use to verify your identity or address or manage risk,
לפני שנתיר לך להשתמש בשירותי קבענו, אנו עשויים לדרוש ממך לספק פרטים נוספים בהם נוכל להשתמש כדי לאמת את זהותך

called out as“STRONGLY RECOMMENDED”, in future Android versions we might REQUIRE all type-C devices to support full interoperability with standard type-C chargers.
ב גירסאות אנדרואיד בעתיד אנו עשויים לדרוש מכל סוג-C התקנים לתמיכה מלאה יכולת פעולה הדדית עם סוג רגיל-C מטענים.

called out as“STRONGLY RECOMMENDED”, in future Android versions we might REQUIRE all type-C devices to support full interoperability with standard type-C chargers.
בעדכונים העתידיים של אנדרואיד אנחנו עשויים לדרוש שכל המכשירים בעלי חיבור USB-C יתמכו באופן מלא במטענים הסטנדרטיים”.

In some circumstances we may require additional information.
בנסיבות מסוימות ייתכן שנצטרך לבקש מידע נוסף.

Under some circumstances, we may require additional information.
בנסיבות מסוימות ייתכן שנצטרך לבקש מידע נוסף.

Because YouVersion is dynamic, and we continuously seek to offer new features, we may require the collection of new information.
מכיוון ש-YouVersion הינו דינמי ומכיוון שאנו כל הזמן מחפשים דרכים חדשות לביצוע חדש, אנו עלולים לבקש לאסוף מידע חדש.

Because the Service is dynamic, and we continuously seek to offer new features, we may require the collection of new information.
מכיוון ש-YouVersion הינו דינמי ומכיוון שאנו כל הזמן מחפשים דרכים חדשות לביצוע חדש, אנו עלולים לבקש לאסוף מידע חדש.

Because the App is dynamic, and we continuously seek to offer new features, we may require the collection of new information.
מכיוון ש-YouVersion הינו דינמי ומכיוון שאנו כל הזמן מחפשים דרכים חדשות לביצוע חדש, אנו עלולים לבקש לאסוף מידע חדש.

And while we may require courage to avoid isolation,
ובעוד אנו דורשים אומץ כדי למנוע בידוד,