WE MOURN in Hebrew translation

• אנו מתאבלים על
• אנו אבלים על
• אנו מבכים על
• אנחנו מתאבלים על

Examples of using We mourn in English and their translations into Hebrew

So today we mourn, we remember, we pray
היום אנחנו מתאבלים, אנחנו זוכרים, אנחנו מתפללים,

We mourn for you dear brother.
כואב לי עלייך אחי היקר.

We mourn, we remember, we pray, and we pledge: Never again.
אנחנו מתאבלים, אנחנו זוכרים, אנחנו מתפללים ואנחנו מתחייבים, לעולם לא עוד.

Tonight we mourn for Pete.
הלילה אנחנו מתאבלים על פיט.

We mourn your dead as we mourn ours.
אנחנו ביכינו את המתים שלנו, כפי שאתם ביכיתם את המתים שלכם.

We mourn together with you.”.
אנחנו מתאבלים יחד איתכם".

We mourn the dead and fight for the living.
אנחנו בוכים על המתים ונאבקים על החיים.

We mourn each one or we mean nothing at all.
אנחנו מקוננים כל אחד או שאנחנו לא מתכוונים בכלל.

We mourn the deaths of Dr. Wallace's victims.
אנו מבכים את מותם של קורבנותיו של ד"ר וואלאס.

We mourn because we love.
אנחנו מתאבלים כי אנחנו אוהבים.

This explains why, when the daily sacrifice ended, we mourn.
זה מסביר מדוע, כאשר ביום י"ז ב תמוז והקורבן היומי הסתיים, אנו מתאבלים.

When we are faced with tragedy, we mourn.
כשאנו נפגשים בטרגדיה, אנו מתאבלים.

and… and we mourn as one.
ו… ואנחנו מתאבלים כאחד.

For this we mourn.
על זה אנו מתאבלים.

And so today, we mourn Simon.
וכך היום, אנו מתאבלים סיימון.

For this we mourn.
על זאת אנו אבלים.

While we mourn and seethe at September 11th,
בעוד אנו מתאבלים על ה-11 בספטמבר,

When we mourn the loss of a private person, we want to process the event,
כאשר אנו אבלים על אובדנו של אדם פרטי אנו מבקשים לעבד את האירוע,

While we mourn the loss of those who died,
וכך בעוד אנו מתאבלים על אובדן המתים, חובה עלינו לזכור ולכבד

We offer our condolences to the families of those who were killed in the incident and we mourn the loss of innocent civilian life," the U.S.
הבענו תנחומינו למשפחות ההרוגים ואנו אבלים על איבוד חיי אזרחים תמימים", מסר צבא ארצות הברית בהצהרה.